Davee - Kyrie Eleison - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Davee - Kyrie Eleison




Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Gott ist keine Religion voller toter Traditionen
God is not a religion full of dead traditions
Sondern Liebe in Person er wurd' durch Christus offenbart
But love in person, he was revealed through Christ
Wer kann ihn begreifen und erkennen auch sich selber
Who can understand him and even know themselves
Wie ein Blinder einen Blinden führt - Der sich're Weg ins Grab
Like a blind man leading a blind man - the sure way to the grave
Rapper dissen ihre Mütter, verunehren den Schöpfer
Rappers diss their mothers, dishonor the Creator
Spielen Töpfer doch vergessen sie sind eigentlich der Ton
They play potter, but forget they are actually the clay
Gott hat Gnade für die Sünde die selbst niemals nach ihm fragten
God has mercy for the sins that never even asked for him
Und versöhnte sie mit sich durch Jesus, seinen lieben Sohn
And reconciled them to himself through Jesus, his beloved Son
Wer bereut und wirklich bittet um Vergebung wird erhalten
He who repents and truly asks for forgiveness will receive
Und zwar mehr noch als er selber tragen kann mit seiner Hand
And even more than he himself can carry with his hand
Denn der Herr macht ihn zum Erben seiner Herrlichkeit und prophezeit
For the Lord makes him heir to his glory and prophesies
Ihm eine neue Erde in der Sünde nicht bekannt
To him a new earth where sin is not known
Hör den Beat um meine Worte auf das Gottes Geist sie nutze
Listen to the beat around my words, may God's spirit use them
Um zu wecken und zu rappen was noch schläft in tiefer Nacht
To awaken and rap what is still asleep in the deep night
Dass sein Licht bricht durch die Dunkelheit der Seele und belebe
May his light break through the darkness of the soul and revive
Was bisher dich erlähmte wie ein zentnerschwerer Sack
What has paralyzed you like a hundred-pound sack
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
May your help not come too late for anyone
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Kyrie Eleison, Lord have mercy
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Please do your work in me, for I cannot do it
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
May your help not come too late for anyone
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Kyrie Eleison, Lord have mercy
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Please do your work in me, for I cannot do it
Es gibt keinen wie meinen Heiland der mir Sünde kann vergeben
There is no one like my Savior who can forgive my sin
Bis sie fort ist wie ein Stein den man schmeißt in einen See
Until it is gone like a stone thrown into a lake
Trotzdem stöhnen die Nationen wenn das Wort Gottes erschallt
Yet the nations groan when the word of God is heard
Denn ihr stolz bringt ihre Herzen zum Kochen wie schwarzer Tee
For their pride brings their hearts to a boil like black tea
Rapper rufen "Kommt und folgt mir!", doch wissen nicht wohin
Rappers call out "Come and follow me!", but don't know where to go
Zitieren ohne zu wissen sie biten dabei den King
They quote without knowing they are biting the King
Denn nur Christus kennt und ist der Weg zum Leben ohne ihn
For only Christ knows and is the way to life, without him
Macht selbst die richtige Route zu kennen überhaupt kein' Sinn
Even knowing the right route makes no sense at all
Gib dir Mühe sie finden und zum Leben durchzudringen
Try hard to find it and penetrate it to life
Doch bedenke es ist alles nur Geschenk des einen. Im
But remember it is all just a gift from the One. In the
Schlimmsten Falle machst du dir dein Leben lang die größte Mühe
Worst case, you'll spend your whole life trying your best
Um zu checken alles was ich grade tu' wird mir nix bring'
To realize everything I'm doing right now won't get me anywhere
Zeig ihm deine leeren Hände, erkenne deine Position
Show him your empty hands, recognize your position
Denn Christus kommt um dich aus deiner Niedrigkeit emporzuholen
For Christ comes to lift you up from your lowliness
Wer kann selber aus der Grube kriechen die verschüttet liegt
Who can crawl out of the pit that is buried
Wenn keiner draußen steht und den Weg freisprengt wie Dynamit
If no one is outside blowing up the way like dynamite
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
May your help not come too late for anyone
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Kyrie Eleison, Lord have mercy
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Please do your work in me, for I cannot do it
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Möge für niemand deine Hilfe zu spät komm'
May your help not come too late for anyone
Kyrie Eleison, Herr erbarme dich
Kyrie Eleison, Lord have mercy
Bitte wirk' dein Werk in mir denn ich vermag es nicht
Please do your work in me, for I cannot do it





Writer(s): David Davee Dunkmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.