Paroles et traduction Davey K - Bird Song (feat. Peter Yang & Ian Carr)
Bird Song (feat. Peter Yang & Ian Carr)
Песня о птицах (feat. Peter Yang & Ian Carr)
Birds
are
our
feathered
friends
Птицы
- наши
пернатые
друзья,
All
around
the
world
there
are
so
many
kinds
По
всему
миру
их
так
много
разных
видов.
Which
came
first,
the
chicken
or
the
egg?
Кто
появился
первым,
курица
или
яйцо?
Come
along
on
our
birding
tour
Отправляйся
с
нами
в
птичий
тур,
There's
so
many
birds
for
us
to
explore
Здесь
так
много
птиц,
которых
мы
можем
увидеть.
Backyard
birds
keep
gardens
free
of
pests
Птицы
на
заднем
дворе
защищают
сады
от
вредителей,
They
eat
bugs
and
seeds
and
sing
songs
and
build
nests
Они
едят
жуков
и
семена,
поют
песни
и
вьют
гнезда.
Robins
and
Hummingbirds
Малиновки
и
колибри,
Sparrows,
Finches,
and
Warblers
Воробьи,
зяблики
и
пеночки,
Blackbirds
and
Jays
fly
around
all
day
Скворцы
и
сойки
летают
весь
день.
Birds
of
Prey
are
known
for
their
keen
eyesight
Хищные
птицы
известны
своим
острым
зрением,
Circling
high
in
the
sky
and
when
they're
ready,
they
dive
Они
кружат
высоко
в
небе,
а
когда
готовы,
пикируют
вниз.
Owls,
Kites,
Shrikes
and
Falcons
so
regal
Совы,
коршуны,
сорокопуты
и
соколы
такие
царственные,
Vultures,
Hawks
and
Bald
and
Golden
Eagles
Стервятники,
ястребы,
белоголовые
и
беркуты.
Birds
are
our
feathered
friends
Птицы
- наши
пернатые
друзья,
All
around
the
world
there
are
so
many
kinds
По
всему
миру
их
так
много
разных
видов.
What
types
of
birds
will
we
see
next?
Какие
птицы
нам
встретятся
дальше?
Come
along
on
our
birding
tour
Отправляйся
с
нами
в
птичий
тур,
There's
so
many
birds
for
us
to
explore
Здесь
так
много
птиц,
которых
мы
можем
увидеть.
Aquatic
birds
make
their
homes
near
the
water
Водоплавающие
птицы
строят
свои
дома
у
воды,
They
hunt
for
fish
and
webbed
feet
help
them
swim
faster
Они
охотятся
за
рыбой,
а
перепончатые
лапы
помогают
им
плавать
быстрее.
Seagulls
and
Pelicans
Чайки
и
пеликаны,
Storks,
Cranes
and
Penguins
Аисты,
журавли
и
пингвины,
Puffins
and
Spoonbills,
Flamingos
and
Loons
Тупики
и
колпицы,
фламинго
и
гагары.
In
tropical
forests,
you'll
find
birds
of
many
hues
В
тропических
лесах
можно
встретить
птиц
всевозможных
оттенков,
Spectacular
crests
and
colorful
plumes
С
впечатляющими
хохолками
и
разноцветным
оперением.
Toucans
and
Hornbills
and
Macaws
so
wise
Туканы,
птицы-носороги
и
мудрые
ара,
Parakeets
and
Lovebirds
ignite
the
skies
Попугаи
и
неразлучники
зажигают
небеса.
Sometimes
I
wonder
what
it
would
be
like
Иногда
мне
интересно,
каково
это
-
To
fly
away
like
a
bird
taking
flight
Улететь,
как
птица,
To
soar
above
the
trees
Парить
над
деревьями
And
feel
weightless
and
free
И
чувствовать
себя
невесомым
и
свободным.
Birds
are
our
feathered
friends
Птицы
- наши
пернатые
друзья,
All
around
the
world
there
are
so
many
kinds
По
всему
миру
их
так
много
разных
видов.
Look
at
all
the
ways
that
they
impress
Посмотри,
как
они
впечатляют,
Come
along
on
our
birding
tour
Отправляйся
с
нами
в
птичий
тур.
Birds
are
our
feathered
friends
Птицы
- наши
пернатые
друзья,
All
around
the
world
there
are
so
many
kinds
По
всему
миру
их
так
много
разных
видов.
Peacocks,
Emus,
Cockatoos
and
Wrens
Павлины,
эму,
какаду
и
крапивники,
Come
along
on
our
birding
tour
Отправляйся
с
нами
в
птичий
тур,
There's
so
many
birds
for
us
to
explore
Здесь
так
много
птиц,
которых
мы
можем
увидеть.
Birds
are
our
feathered
friends
Птицы
- наши
пернатые
друзья,
Hey,
there
are
so
many
kinds
Эй,
их
так
много
разных
видов.
Peacocks,
Emus,
Cockatoos
and
Wrens
Павлины,
эму,
какаду
и
крапивники,
Kookaburras,
Woodpeckers
and
Herons
Кукабарры,
дятлы
и
цапли,
Ostriches
and
Kiwis
and
Penguins
Страусы,
киви
и
пингвины,
Come
along
on
our
birding
tour
Отправляйся
с
нами
в
птичий
тур,
There's
so
many
birds
for
us
to
explore
Здесь
так
много
птиц,
которых
мы
можем
увидеть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dave Klodowski, Peter Yang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.