Paroles et traduction Davey K - Frank and I

Frank and I

Meet my friend, Frank Dinosaur
Not your average carnivore
Giant reptile looking for
Something good to eat

Took him to the corner store
Barely fit him through the door
Bought some guac, chips, cheese and more
We're gonna make some nachos

Then the guy at the checkout line
Sort of laughed at our groceries
And he said
Wow, that's a lot of cheese

Frank and I are gonna make nachos on a Saturday night
Time just passes by
As we gobble down the nachos loving every bite
I like making nachos too
I'm glad we found something
Fun to do on a Saturday night
Just Frank and I

Frank said
I'm not feeling well
My belly's like a carousel
It's churning, bloating
I can tell I gotta use the bathroom

I said, Sure, Frank, go ahead
Took my phone out and I read
If A Dinosaur Is Your Friend
Make Sure They Don't Eat Dairy

Then I thought to myself, Oh no
I think I've made a mistake
My dear Frank
I'm sorry for giving you a tummy ache

Frank and I
We ate too many nachos this Saturday night
Now Frank wants to cry
'Cause his belly's feeling awful and really not right
The guy at the store kind of gave a hint
That dinosaurs are lactose intolerant
Now we're paying the price
Just Frank and

I was looking forward to a night
With my bud and our favorite food
But the guilt that I'll carry when
I have to tell Frank that he can't have dairy

Frank and I will not be eating nachos on Saturday night
We'll just french some fries or prepare
A veggie platter or drink some Sprite
Frank's feeling better now
But he wants more nachos and I don't know how to tell him
Absolutely not

Let's just bake a pie
With a vegan crust
And some fresh blueberries
And definitely not whipped cream
It's gonna taste great
And your belly will not be mad at you
Then we can start a vegan baking TikTok channel
And call it Frank and I

Познакомьтесь с моим другом Фрэнком Динозавром.
Не обычный хищник
Гигантская рептилия ищет
Что-нибудь вкусное поесть

Отвел его в магазин на углу
Еле влез в дверь
Купили немного гуака, чипсов, сыра и многого другого.
Мы приготовим начос

Затем парень на кассе
Типа посмеялись над нашими продуктами
И сказал он
Ого, это много сыра

Мы с Фрэнком собираемся приготовить начос в субботу вечером
Время просто проходит мимо
Пока мы поглощаем начос, любя каждый кусочек
Я тоже люблю готовить начос
Я рад, что мы что-то нашли
Интересное занятие в субботу вечером
Только Фрэнк и я

Фрэнк сказал
я чувствую себя нехорошо
Мой живот как карусель
Это вздутие живота
Я могу сказать, что мне нужно в ванную

Я сказал: Конечно, Фрэнк, давай.
Достал телефон и прочитал
Если динозавр — ваш друг
Убедитесь, что они не едят молочные продукты

Тогда я подумал про себя: О нет.
Я думаю, что совершил ошибку
Мой дорогой Фрэнк
Прости, что у тебя заболел животик

Фрэнк и я
В эту субботу вечером мы съели слишком много начос
Теперь Фрэнку хочется плакать
Потому что его живот чувствует себя ужасно и действительно не в порядке.
Парень в магазине вроде подсказал
Динозавры не переносят лактозу
Теперь мы платим цену
Только Фрэнк и

Я с нетерпением ждал ночи
С моим приятелем и нашей любимой едой
Но вина, которую я буду нести, когда
Я должен сказать Фрэнку, что ему нельзя молочные продукты.

Мы с Фрэнком не будем есть начос в субботу вечером.
Мы просто нажарим немного картошки фри или приготовим
Овощное ассорти или выпить немного спрайта.
Фрэнк сейчас чувствует себя лучше
Но он хочет еще начос, и я не знаю, как ему сказать.
Точно нет

Давай просто испечем пирог
С веганской корочкой
И немного свежей черники
И уж точно не взбитые сливки
Это будет очень вкусно
И твой живот не будет на тебя злиться
Тогда мы сможем запустить канал в TikTok о веганской выпечке.
И назовем это Фрэнк и я