The Desert and Me - Davey K traduction en allemand

The Desert and Me

Hey world, what a beautiful morning
Can't get me down even with a sandstorm warning
Among these dunes is where I'll thrive
And the warm sun makes me feel alive
Hey world, this little cactus is ready for anything

And it's just me, waiting for life to begin
So small and green, with a big old grin and

Oh, got my roots laid down
Oh, look at what's around
Oh, sand as far as the eye can see
Just the desert and me

Hey world, still here, still green
Sticking out like a sore thumb on this flat terrain
These lanky, long arms out on display
While my prickly spines get in the way
Hey world, will I be stuck here forever more?

And it's just me, stuck here from morning 'til night
Soaking in the Vitamin D, but I'm not feeling the light

Oh, got my roots laid down
Oh, look at what's around
Oh, sand as far as the eye can see
Just the desert and me

Hey world, step into my oasis
This spot in the desert is my most favorite of places
At night, I see the stars aglow
And the desert rains helps my flowers grow
And there's a little bird who made a home in me
And I love to dance in the gentle breeze
Hey world, can't you see that

Oh, got my roots laid down
Oh, there's magic flowing all around
Oh, beauty as far as the eye can see
Just the desert and me

Die Wüste und ich

Hey Welt, was für ein wunderschöner Morgen
Ich lasse mich nicht unterkriegen, nicht mal von einer Sandsturmwarnung
Zwischen diesen Dünen werde ich aufblühen
Und die warme Sonne lässt mich lebendig fühlen
Hey Welt, dieser kleine Kaktus ist bereit für alles

Und da bin nur ich, der darauf wartet, dass das Leben beginnt
So klein und grün, mit einem breiten Grinsen und

Oh, meine Wurzeln sind geschlagen
Oh, schau dich um
Oh, Sand soweit das Auge reicht
Nur die Wüste und ich

Hey Welt, immer noch hier, immer noch grün
Steche heraus wie ein bunter Hund in diesem flachen Gelände
Diese langen, schlaksigen Arme zur Schau gestellt
Während meine stacheligen Dornen im Weg sind
Hey Welt, werde ich für immer hier festsitzen?

Und da bin nur ich, von morgens bis abends hier festgenagelt
Ich sauge das Vitamin D auf, aber ich fühle das Licht nicht

Oh, meine Wurzeln sind geschlagen
Oh, schau dich um
Oh, Sand soweit das Auge reicht
Nur die Wüste und ich

Hey Welt, tritt ein in meine Oase
Dieser Ort in der Wüste ist mein allerliebster Platz
Nachts sehe ich die Sterne leuchten
Und der Wüstenregen lässt meine Blumen wachsen
Und ein kleiner Vogel hat sich in mir ein Zuhause geschaffen
Und ich liebe es, in der sanften Brise zu tanzen
Hey Welt, siehst du nicht, dass

Oh, meine Wurzeln sind geschlagen
Oh, hier fließt Magie überall herum
Oh, Schönheit soweit das Auge reicht
Nur die Wüste und ich