Paroles et traduction Davey Langit - Wedding Song

Wedding Song

Ito ang araw na inantay mo nang kay tagal
Buhat no'ng ikaw ay natutong magmahal
Nasaktan at nabigo, lumuha at natuto
Na ang pag-ibig nga pala'y hindi isang laro

Sa milyon-milyon na tao dito sa mundo
Ay may nag-iisang nakalaan para sa 'yo
S'ya rin ang dahilan ba't mga dating sininta
Ay hindi ipinagkaloob sa 'yo ng tadhana

Saksi ngayon, ating mga pamilya't kaibigan
Sa harap ng ating Diyos na makapangyarihan
Dahan-dahan kang naglalakad patungo sa 'kin
Sa saliw nitong tugtugin

Tan-ta-na-nan, tan-ta-na-nan
Ikaw nga ang babaeng aking papakasalan
Tan-ta-na-nan, tan-ta-na-nan
Aking makakasama sa magpakailanman
Ang pag-ibig na hinanap ko nang kay tagal
Nahanap din kita, bigay sa 'kin ng Diyos na lumikha

'Di mailalarawan ng kahit anong salita
Wala ngang sino man ang papantay sa 'yong ganda
Napapailing na lang, ba't mo ako nagustuhan
Piniling makasama, oh, ang swerte ko naman

Kaya pangako ko, mula sa araw na ito
Sa bawat pag-idlip at sa bawat gising mo
Ay sisikapin kong kailanma'y 'di magwawakas
Ang ngiti't ligaya ng iyong mga bukas

Saksi ngayon, ating mga pamilya't kaibigan
Sa harap ng ating Diyos na makapangyarihan
Dahan-dahan kang naglalakad patungo sa 'kin
Sa saliw nitong tugtugin

Tan-ta-na-nan, tan-ta-na-nan
Ikaw nga ang babaeng aking papakasalan
Tan-ta-na-nan, tan-ta-na-nan
Aking makakasama sa magpakailanman
Ang pag-ibig na hinanap ko nang kay tagal
Nahanap din kita, nahanap din kita
Ikaw pala, sinta, ang bigay sa 'kin ng Diyos na lumikha

Свадебная песня

Это день, которого ты так долго ждала,
С тех пор, как ты научилась любить.
Испытала боль и разочарование, плакала и поняла,
Что любовь – это не игра.

Из миллионов людей в этом мире
Есть один единственный, предназначенный для тебя.
Именно он – причина, по которой прошлые отношения
Не были дарованы тебе судьбой.

Сегодня свидетели – наши семьи и друзья,
И наш всемогущий Бог.
Ты медленно идешь ко мне
Под звуки этой мелодии.

Та-да-да-дам, та-да-да-дам,
Ты та самая женщина, на которой я женюсь.
Та-да-да-дам, та-да-да-дам,
Ты будешь моей навсегда.
Любовь, которую я так долго искал,
Я нашел тебя, ты – дар мне от Бога-творца.

Никакие слова не смогут описать,
Нет никого прекраснее тебя.
Я не могу поверить, что ты полюбила меня,
Выбрала быть со мной, мне так повезло.

И я обещаю, что с этого дня
Каждый раз, когда ты будешь засыпать и просыпаться,
Я буду стараться изо всех сил, чтобы
Улыбка и счастье освещали твои глаза.

Сегодня свидетели – наши семьи и друзья,
И наш всемогущий Бог.
Ты медленно идешь ко мне
Под звуки этой мелодии.

Та-да-да-дам, та-да-да-дам,
Ты та самая женщина, на которой я женюсь.
Та-да-да-дам, та-да-да-дам,
Ты будешь моей навсегда.
Любовь, которую я так долго искал,
Я нашел тебя, я нашел тебя,
Это ты, любимая, дар мне от Бога-творца.