Davi Sacer - Quanto Mais Te Conheço - traduction des paroles en français

Quanto Mais Te Conheço - Davi Sacertraduction en français




Quanto Mais Te Conheço
Plus je te connais
Ei, ei, ei, ei, yeah!
Hé, hé, hé, hé, ouais !
Oh!
Oh !
Meu amado, ô-ôh
Mon amour, ô-ôh
Nara-nana!
Nara-nana !
Nara-nana!
Nara-nana !
Ô, uôu!
Ô, ouôu !
Atraído fui
J’ai été attiré
Por Teus olhos de amor
Par tes yeux d’amour
Consumido estou
Je suis consumé
Por Teus sonhos, meu Senhor
Par tes rêves, mon Seigneur
E não Te troco por nada neste mundo
Et je ne t’échangerai contre rien au monde
Tua presença é tudo para mim
Ta présence est tout pour moi
Melhor é um dia Contigo
Un seul jour avec toi
Que mil longe de Ti...
Vaut mieux que mille loin de toi…
E quanto mais Te conheço
Et plus je te connais
Muito mais eu Te amo
Plus je t’aime
Meu amado, preferido
Mon amour, mon préféré
Quanto mais Te conheço
Plus je te connais
Muito mais eu Te amo
Plus je t’aime
Meu amado, preferido
Mon amour, mon préféré
Jesus! êh!
Jésus ! êh !
Nara-nana, êh!
Nara-nana, êh !
E não Te troco por nada neste mundo
Et je ne t’échangerai contre rien au monde
Tua presença é tudo para mim
Ta présence est tout pour moi
Melhor é um dia Contigo
Un seul jour avec toi
Que mil longe de Ti
Vaut mieux que mille loin de toi
E não Te troco por nada, nada, nada neste mundo
Et je ne t’échangerai contre rien, rien, rien au monde
Tua presença é tudo, tudo, tudo, tudo para mim, êh!
Ta présence est tout, tout, tout, tout pour moi, êh !
Melhor é um dia Contigo
Un seul jour avec toi
Que mil longe de Ti, ê-êh!
Vaut mieux que mille loin de toi, ê-êh !
E quanto mais Te conheço
Et plus je te connais
Muito mais eu Te amo
Plus je t’aime
Meu amado, preferido
Mon amour, mon préféré
Quanto mais Te conheço
Plus je te connais
Muito mais eu Te amo
Plus je t’aime
Meu amado, preferido
Mon amour, mon préféré
Jesus!
Jésus !
Meu amado!
Mon amour !
Ô-ôh!
Ô-ôh !
Quem muito foi perdoado, muito ama
Celui qui a beaucoup reçu de pardon, aime beaucoup
Muito, muito, ama
Beaucoup, beaucoup, aime
alguém aqui qua muito foi perdoado?
Y a-t-il quelqu’un ici qui a beaucoup reçu de pardon ?
Então levante suas mãos...
Alors lève les mains…
Expresse o teu amor por Ele, expresse o teu amor por Ele
Exprime ton amour pour lui, exprime ton amour pour lui
Ô-ôh!
Ô-ôh !
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
E haja o que houver (e haja o que houver)
Quoi qu’il arrive (quoi qu’il arrive)
Custe o que custar (custe o que custar)
Quoi qu’il en coûte (quoi qu’il en coûte)
Eu Te louvarei (eu Te louvarei)
Je te louerai (je te louerai)
Eu Te seguirei (eu Te seguirei)
Je te suivrai (je te suivrai)
E haja o que houver (e haja o que houver)
Quoi qu’il arrive (quoi qu’il arrive)
Custe o que custar (custe o que custar)
Quoi qu’il en coûte (quoi qu’il en coûte)
Eu me alegrarei (eu Te louvarei)
Je serai joyeux (je te louerai)
Contigo dançarei... yeah!
Je danserai avec toi… ouais !
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
E haja o que houver (e haja o que houver)
Quoi qu’il arrive (quoi qu’il arrive)
Custe o que custar (custe o que custar)
Quoi qu’il en coûte (quoi qu’il en coûte)
Eu Te louvarei (eu Te louvarei)
Je te louerai (je te louerai)
Eu Te seguirei (eu Te seguirei)
Je te suivrai (je te suivrai)
E haja o que houver (e haja o que houver)
Quoi qu’il arrive (quoi qu’il arrive)
Custe o que custar (custe o que custar)
Quoi qu’il en coûte (quoi qu’il en coûte)
Eu Te adorarei (eu Te adorarei)
Je t’adorerai (je t’adorerai)
Contigo saltarei... yeah!
Je sauterai avec toi… ouais !
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Jesus!
Jésus !





Writer(s): Marcos Da Costa Brunet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.