Davi Sacer - Toda Sorte de Bençãos (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Davi Sacer - Toda Sorte de Bençãos (Ao Vivo)




Toda Sorte de Bençãos (Ao Vivo)
All Kinds of Blessings (Live)
Glória a Deus! Oh!
Glory to God! Oh!
Então celebre, vai queridos!
So celebrate, come on dear!
Porque a benção do Senhor
Because the Lord’s blessing
Vai transbordar na tua vida por todo lado
Is gonna overflow in your life everywhere you go
E você não pode se conter
And you cannot contain yourself
Cante comigo, diga!
Sing with me, say it!
Por onde eu for a Tua bênção
Wherever I go, Your blessing
Me seguirá
Will follow me
Onde eu colocar as minhas mãos
Wherever I place my hands
(Prosperará)
(It will prosper)
A minha entrada e a minha saída
My coming and going
(Bendita será)
(Will be blessed)
Pois sobre mim uma promessa
‘Cause there is a promise over me
(Então levante as mãos, vai!)
(So raise your hands, come on!)
Prosperarei, transbordarei
I will prosper, I will overflow
(Os meus celeiros)
(My barns)
Os meus celeiros fartamente
My barns will be abundantly
Se encherão
Filled
A minha casa terá sempre
My house will always have
Tua provisão
Your provision
Onde eu puser a planta dos meus pés
Wherever I place my feet
(Possuirei)
(I will possess)
Pois sobre mim...
‘Cause over me…
(Levante a sua mão e cante!)
(Raise your hands and sing!)
Prosperarei
I will prosper
Isso! É agora, é agora! (Transbordarei)
That’s it! It’s now, it’s now! (I will overflow)
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás (Direita)
And behind me (Right)
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás (Girando, girando)
And behind me (Spinning, spinning)
Por todo lado, ô
Everywhere, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo o que eu faço, ô
In everything I do, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
Quem é abençoado aqui neste lugar?
Who is blessed here in this place?
Então cante comigo vai!
Then sing with me, come on!
Por onde eu for
Wherever I go
Cante!
Sing!
Por onde eu for a Tua bênção
Wherever I go, Your blessing
(Me seguirá)
(Will follow me)
E onde eu colocar as minhas mãos
Wherever I place my hands
(Prosperará)
(It will prosper)
A minha entrada e a minha saída
My coming and going
(Bendita será)
(Will be blessed)
Pois sobre mim...
‘Cause over me…
se você crê levanta a mão!
Only if you believe, raise your hand!
Prosperarei (Isso!)
I will prosper (That’s it!)
Transbordarei
I will overflow
(E os teus celeiros?)
(And your barns?)
Os meus celeiros fartamente
My barns will be abundantly
Se encherão
Filled
A minha casa terá sempre
My house will always have
Tua provisão
Your provision
Onde eu puser a planta dos meus pés
Wherever I place my feet
Possuirei
I will possess
Pois sobre mim...
‘Cause over me…
Levante a sua mão ao Senhor, vai!
Raise your hands to the Lord, come on!
Prosperarei
I will prosper
Transbordarei (Direita)
I will overflow (Right)
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás (Direita)
And behind me (Right)
Para direita
To the right
Para esquerda
To the left
À minha frente
In front of me
E para trás (Girando)
And behind me (Spinning)
Por todo lado, ô
Everywhere, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo o que eu faço, ô
In everything I do, whoa oh
Sou (Abençoado, é)
I am (Blessed, yeah yeah)
(Por todo lado!)
(Everywhere!)
Por todo lado, ô
Everywhere, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo o que eu faço, ô
In everything I do, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
(Eu sou livre!)
(I am free!)
Eu sou livre (Eu sou livre)
I am free (I am free)
Eu posso cantar (Eu posso cantar)
I can sing (I can sing)
Eu sou livre (Eu sou livre)
I am free (I am free)
Eu posso dançar (Eu posso dançar)
I can dance (I can dance)
(Mesmo sem saber!)
(Even without knowing how to!)
Eu sou livre (Eu sou livre)
I am free (I am free)
Eu posso gritar
I can shout
Eu sou livre
I am free
Eu posso pular, pular, pular, pular!
I can jump, jump, jump, jump!
(Pisa, pisa)
(Step, step)
Pisa na cabeça do inimigo e declara
Step on the enemy’s head and declare
Sou mais que vencedor (Pisa)
I am more than a conqueror (Step)
Pisa na cabeça do inimigo e declara
Step on the enemy’s head and declare
Sou mais que vencedor (Pisa)
I am more than a conqueror (Step)
Pisa na cabeça do inimigo e declara
Step on the enemy’s head and declare
Sou mais que vencedor
I am more than a conqueror
Pisa na cabeça (do inimigo e declara)
Step on the head (Of the enemy and declare)
Sou mais, sou mais, iê! (Sou mais que vencedor)
I am more, I am more, yeah! (I am more than a conqueror)
Tem mais que vencedor aqui hoje?
Is there anyone here today who is more than a conqueror?
Eu não ouvi!
I didn’t hear you!
Tem mais que vencedor aqui hoje?
Is there anyone here today who is more than a conqueror?
Que se pronuncie, vai!
Speak up, come on!
Eu sei que tem sim, querido!
I know there is, dear!
Então levante a tua mão, vai!
Then raise your hand, come on!
Escolhe alguém
Pick someone
Vira pro lado do teu irmão
Turn to your brother’s side
E diga assim pra ele, ó!
And tell him this, hey!
Prosperarás
You will prosper
(Transbordarás)
(You will overflow)
(Isso!)
(That’s it!)
Prosperarás
You will prosper
(Agora sobre a tua vida)
(Now, over your life)
(Chama pra você, vai!)
(Call it for yourself, come on!)
Prosperarei (Chama pra você, vai!)
I will prosper (Call it for yourself, come on!)
Transbordarei
I will overflow
(Isso!)
(That’s it!)
Prosperarei
I will prosper
Transbordarei (Direita, direita)
I will overflow (Right, right)
Para direita
To the right
(Para esquerda)
(To the left)
minha frente)
(In front of me)
(E para trás) Direita
(And behind me) Right
(Para direita)
(To the right)
Para esquerda
To the left
minha frente)
(In front of me)
(E para trás) Girando, girando
(And behind me) Spinning, spinning
Por todo lado, ô
Everywhere, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo o que eu faço, ô
In everything I do, whoa oh
Sou (Sou abençoado, é)
I am (I am blessed, yeah yeah)
(Por todo lado, eu sou!)
(Everywhere, I am!)
Por todo lado, ô
Everywhere, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
Em tudo o que eu faço, ô
In everything I do, whoa oh
Sou abençoado, é
I am blessed, yeah yeah
Palmas, vai!
Clap your hands, come on!
Se você crê nesta palavra
If you believe this word
Então aplauda bem forte
Then clap loudly
Ao poderoso nome do Senhor
To the powerful name of the Lord
Diga a Ele: Aleluia!
Say to him: Hallelujah!
Glória a Deus!
Glory to God!
Aleluia! Aleluia!
Hallelujah! Hallelujah!





Writer(s): Ronald Fonseca Da Silva, Davi Amorim De Oliveira, Veronica De Souza Coutinho Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.