Paroles et traduction Davi feat. Urias - Não Faz Diferença

Não Faz Diferença

Meu amor, não paro de pensar em você
Sendo sincero
Fico esperando qualquer hora aparecer
Quem me faça
Esquecer que o seu beijo é o melhor da vida
Que o nosso santo bate, junto faz sentido
Essa sensação que só com você é possível (Hmm, hmm)
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Meu amor, não paro de pensar em você
Sendo sincera
Podia deixar de bobeira e aparecer
Pra não me fazer
Esquecer que seu beijo é o melhor da vida
Que o nosso santo bate, junto faz sentido
Essa sensação que só com você é possível (Ai, ai, ai, ai)
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Não faz diferença, não faz diferença
Se eu tô longe ou tô perto a vontade aumenta
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-ná-ia
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-ná-na
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-mángá
Fumei um pra te esquecer
Mas só me fez lembrar você
Essa saudade é ruim demais
(Agora que não tem nós)
Fumei um pra te esquecer
Mas só me fez lembrar você
Essa saudade é ruim demais
Agora que não tem nós
Não faz diferença, não faz diferença
Não faz, não faz, não faz, não, não (Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum)
Não faz diferença, não faz diferença (Ai)
Não fa-a-az, não faz, (Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum)
Não faz diferença, não faz diferença (Não fa-a-az, não faz diferença)
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum (Não faz diferença)
Não faz diferença, não faz diferença (Não faz diferença mais, não)
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum (Ei)

It Doesn't Matter

My love, I can't stop thinking about you
To be honest
I keep waiting for you to appear anytime
To make me
Forget that your kiss is the best in the world
That our connection makes sense together
This feeling that is only possible with you (Hmm, hmm)
It doesn't matter, it doesn't matter
If I'm far or near, the desire grows
It doesn't matter, it doesn't matter
If I'm far or near, the desire grows
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum
My love, I can't stop thinking about you
Being sincere
I could stop acting silly and show up
To not make me
Forget that your kiss is the best in the world
That our connection makes sense together
This feeling that is only possible with you (Oh, oh, oh, oh)
It doesn't matter, it doesn't matter
If I'm far or near, the desire grows
It doesn't matter, it doesn't matter
If I'm far or near, the desire grows
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-ná-ia
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-ná-na
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam-dam
Trrrum-dam-dam-dam-dam-dam-dam-mángá
I smoked one to forget you
But it only made me think of you more
This longing is too bad
(Now that there's no us)
I smoked one to forget you
But it only made me think of you more
This longing is too bad
Now that there's no us
It doesn't matter, it doesn't matter
Doesn't, doesn't, doesn't, doesn't, no, no (Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum)
It doesn't matter, it doesn't matter (Oh)
Doesn't, doesn't, (Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum)
It doesn't matter, it doesn't matter (Doesn't, doesn't matter)
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum (Doesn't matter)
It doesn't matter, it doesn't matter (Doesn't matter anymore, no)
Brrru-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum (Hey)