Paroles et traduction DAVI - Saiba

Saiba

Saiba
Que eu nunca amei alguém como te amei
Eu nunca senti o amor assim
Que abre, arde, invade tanto
Eu tô morrendo de saudade
Que aquele problema
Que não deixava a gente se acertar
Se foi, cansei de ficar triste
Eu fui atrás de me cuidar
Eu também sofri
Agora busco a minha paz
Buscando o que é importante
Vivendo mais no presente

Saiba
Que relação é algo profundo
Pra dois dar certo tem que estar
Cada um em paz consigo

Uh, hum

Saiba
Que eu às vezes choro
Pros meus amigos e meus pais
Vou continuando a vida
Mas sua falta é um vazio
Eu penso na casa de praia
Bonita, chique, eu e você
Não precisa de mais nada
Quero uma vida simples

Saiba
Que eu te admiro tanto
Teria filhos com você
Você deu significado
Do que é o amor pra mim
Que ouvir você me faz feliz
Só de você olhar pra mim
Eu já me sinto bem

Saiba
Que a minha felicidade
Não depende de você
Mas com você é mais bonito
Viver a vida e seus sentidos
E eu não desisti
Eu acho que isso 'tá na cara
Só falta a sua chamada
Pra dizer o que quer que eu saiba

Uh, hum Uh, hum

Saiba
Você e meu príncipe brilhante
Da boca cor-de-maçã
Eu sou sabor de mel

Be Aware

Be aware
That I've never loved someone like I love you
I've never felt love like this before
That opens, burns, invades so much
I'm dying of longing
That the problem
That wouldn't let us get right
Is gone, I'm tired of being sad
I went after taking care of myself
I also suffered
Now I seek my peace
Seeking what's important
Living more in the present

Be aware
That a relationship is something deep
For two to work out, each must be
Each at peace with oneself

Uh, hum

Be aware
That I sometimes cry
To my friends and my parents
I continue on with life
But your absence is a void
I think of the beach house
Beautiful, chic, me and you
We don't need anything else
I want a simple life

Be aware
That I admire you so much
I would have children with you
You gave meaning
To what love is to me
That hearing you makes me happy
Just you looking at me
I already feel good

Be aware
That my happiness
Doesn't depend on you
But with you it's more beautiful
To live life and its meanings
And I don't give up
I think it's obvious
All that's missing is your call
To say whatever you want me to know

Uh, hum Uh, hum

Be aware
You are my brilliant prince
With apple-red lips
I am honey-flavored