Paroles et traduction DAVI - Saiba

Saiba

Saiba
Que eu nunca amei alguém como te amei
Eu nunca senti o amor assim
Que abre, arde, invade tanto
Eu tô morrendo de saudade
Que aquele problema
Que não deixava a gente se acertar
Se foi, cansei de ficar triste
Eu fui atrás de me cuidar
Eu também sofri
Agora busco a minha paz
Buscando o que é importante
Vivendo mais no presente

Saiba
Que relação é algo profundo
Pra dois dar certo tem que estar
Cada um em paz consigo

Uh, hum

Saiba
Que eu às vezes choro
Pros meus amigos e meus pais
Vou continuando a vida
Mas sua falta é um vazio
Eu penso na casa de praia
Bonita, chique, eu e você
Não precisa de mais nada
Quero uma vida simples

Saiba
Que eu te admiro tanto
Teria filhos com você
Você deu significado
Do que é o amor pra mim
Que ouvir você me faz feliz
Só de você olhar pra mim
Eu já me sinto bem

Saiba
Que a minha felicidade
Não depende de você
Mas com você é mais bonito
Viver a vida e seus sentidos
E eu não desisti
Eu acho que isso 'tá na cara
Só falta a sua chamada
Pra dizer o que quer que eu saiba

Uh, hum Uh, hum

Saiba
Você e meu príncipe brilhante
Da boca cor-de-maçã
Eu sou sabor de mel

Знай

Знай,
что я никогда никого не любил так, как тебя.
Я никогда не испытывал такой любви,
которая раскрывает, жжет, так захватывает.
Я умираю от тоски по тебе.
Та проблема,
которая мешала нам помириться,
исчезла, я устал грустить.
Я начал заботиться о себе.
Я тоже страдал.
Теперь я ищу свой покой,
стремлюсь к тому, что важно,
живу больше настоящим.

Знай,
что отношения — это нечто глубокое.
Чтобы у двоих все получилось, нужно,
чтобы каждый был в мире с самим собой.

У-гу.

Знай,
что я иногда плачу,
рассказывая друзьям и родителям.
Я продолжаю жить,
но твое отсутствие — это пустота.
Я думаю о том доме на пляже,
красивом, шикарном, я и ты.
Больше ничего не нужно.
Я хочу простой жизни.

Знай,
что я так тобой восхищаюсь.
Я хотел бы иметь от тебя детей.
Ты показала мне,
что такое любовь.
Слышать твой голос делает меня счастливым.
От одного твоего взгляда на меня
мне уже становится хорошо.

Знай,
что мое счастье
не зависит от тебя,
но с тобой красивее
жить жизнью и ощущать ее.
И я не сдался.
Думаю, это очевидно.
Мне не хватает только твоего звонка,
чтобы ты сказала то, что хочешь, чтобы я знал.

У-гу, у-гу.

Знай,
ты мой прекрасный принц
с губами цвета спелого яблока.
А я — со вкусом меда.