Paroles et traduction Davichi - A RO HA

A RO HA

어두운 불빛 아래 촛불 하나
와인 잔에 담긴 약속 하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
날 믿어준 너였잖아
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같지 않아도
너만 있어주면 돼
걱정 마 l believe
언제나 l believe
이 순간을 잊지 않을게
내 품에 l believe
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야 Oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
늘 하나라는 마음으로
흔들리지 않는 믿음으로
아픈 마음도 함께 기쁜 마음도 함께
나눠 가졌으면 해
약속해 l believe
힘들 땐 l believe
너의 그늘이 되어줄게
내 품에 l believe
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야 Oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로 Oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
All I ever want is your love

A RO HA

In the somber candlelight
In the glass of wine, a promise
I will always be there to protect you
You had trusted me
I only wish for one thing
I dream of eternal happiness
It doesn't have to be extravagant or like a dream
As long as I have you, it's enough
Don't worry, l believe
Always, l believe
I will never forget this moment
In my arms, l believe
Your smile in my embrace
Will never lose its light
Cause your love is so sweet
You are my everything
Immersed in the sweet dream of our first night
This is not just talk, I will not change
I will only look at you, Oh
You're light of my life
You are the one in my life
Even if I lose everything
I will not regret it, only for you
With unchanging love
With a heart that is always one
With unwavering faith
I want to share both the pain and the joy
Together with you
I promise, l believe
When times are tough, l believe
I will be your shadow
In my arms, l believe
Your smile in my embrace
Will never lose its light
Cause your love is so sweet
You are my everything
Immersed in the sweet dream of our first night
This is not just talk, I will not change
I will only look at you, Oh
You're light of my life
You are the one in my life
Even if I lose everything
I will not regret it, only for you
With unchanging love
You're light of my life
You are the one in my life
Even if I lose everything
I will not regret it, only for you
With unchanging love, Oh
You're light of my life
You are the one in my life
Even if I lose everything
I will not regret it, only for you
With unchanging love
All I ever want is your love