Paroles et traduction Davichi - A Ro Ha (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 12th Voice 'Sketchbook X Davichi', Vol. 27")

A Ro Ha (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 12th Voice 'Sketchbook X Davichi', Vol. 27")

어두운 불빛 아래 촛불 하나
와인 잔에 담긴 약속 하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
날 믿어준 너였잖아
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같지 않아도
너만 있어주면 돼
걱정 마 l believe
언제나 l believe
이 순간을 잊지 않을게
내 품에 l believe
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야 Oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
늘 하나라는 마음으로
흔들리지 않는 믿음으로
아픈 마음도 함께 기쁜 마음도 함께
나눠 가졌으면 해
약속해 l believe
힘들 땐 l believe
너의 그늘이 되어줄게
내 품에 l believe
안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야 Oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로 Oh
You're light of my life
You are the one in my life
내 모든 걸 다 잃는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사랑으로
All I ever want is your love

А Ро Ха (из "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 12th Voice 'Sketchbook X Davichi', Vol. 27")

В тусклом свете горит одна свеча
В бокале вина – одно обещание
Я всегда буду рядом, буду оберегать тебя
Ведь ты поверил мне
Я желаю лишь одного
Мечтаю о вечном счастье
Даже если оно неяркое, даже если оно не похоже на сон
Мне нужно только, чтобы ты был рядом
Не волнуйся, я верю (I believe)
Всегда верю (I believe)
Этот миг я не забуду
В моих объятиях (I believe)
Твоя улыбка
Пусть никогда не померкнет
Ведь твоя любовь так сладка (Cause your love is so sweet)
Ты – всё для меня (You are my everything)
Это не слова, сказанные в сладком сне первой брачной ночи
Я не изменюсь
Буду смотреть только на тебя, о
Ты – свет моей жизни (You're light of my life)
Ты – единственный в моей жизни (You are the one in my life)
Даже если я потеряю всё
Я не пожалею, ведь это ради тебя
Неизменной любовью
Всегда с чувством, что мы – одно целое
С непоколебимой верой
Хочу, чтобы мы делили и боль, и радость
Вместе
Обещаю, я верю (I believe)
Когда тебе тяжело (I believe)
Я стану твоей тенью, твоей защитой
В моих объятиях (I believe)
Твоя улыбка
Пусть никогда не померкнет
Ведь твоя любовь так сладка (Cause your love is so sweet)
Ты – всё для меня (You are my everything)
Это не слова, сказанные в сладком сне первой брачной ночи
Я не изменюсь
Буду смотреть только на тебя, о
Ты – свет моей жизни (You're light of my life)
Ты – единственный в моей жизни (You are the one in my life)
Даже если я потеряю всё
Я не пожалею, ведь это ради тебя
Неизменной любовью
Ты – свет моей жизни (You're light of my life)
Ты – единственный в моей жизни (You are the one in my life)
Даже если я потеряю всё
Я не пожалею, ведь это ради тебя
Неизменной любовью, о
Ты – свет моей жизни (You're light of my life)
Ты – единственный в моей жизни (You are the one in my life)
Даже если я потеряю всё
Я не пожалею, ведь это ради тебя
Неизменной любовью
Всё, чего я хочу, – это твоя любовь (All I ever want is your love)