A Song For You - Davichi traduction en allemand

A Song For You

작은 창문을 열어 바라본 구름 사이
노래하는 새들의 반짝이는 목소리
가슴 깊숙이 남아서
난 아침 햇살에 널 담아
꿈을 꾼 듯 한 이 순간
바람 속으로 스며든 멜로디
너를 위한 노래
멀리있대도
닿을 수 있도록 크게 불러
저 구름 위에 새겨진
우리만의 얘기
아직도 남아서
나를 위한 노래 우리의 노래
잊지 않을게요
이 시간들 저 별빛 아래
영원히 기억될 이야기
눈을 딱 감고나면 들려요 난
시원한 풍경 달콤한 속삭임
우리 약속이 아직 남아있죠
내 맘 안에 살고 있죠
아침햇살에 널 담아
꿈을 꾼 듯한 이 순간
바람 속으로 스며든 멜로디
너를 위한 노래 멀리있대도
닿을 수 있도록 크게 불러
저 구름위에 새겨진
우리만의 얘기
영원히 기억될 이야기
살며시 내린 온기
반짝이는 눈빛에
너에게 한걸음에 날아
선물 할게요
너를 위한 노래
멀리있대도
닿을 수 있도록 크게불러
저 구름위에 새겨진 우리만의 얘기
아직도 남아서
나를 위한 노래
우리의 노래
잊지 않을게요
이 시간들 저 별빛아래
영원히 추억될 이야기

Ein Lied Für Dich

Durch das geöffnete kleine Fenster sehe ich zwischen den Wolken
Die glitzernden Stimmen der singenden Vögel
Bleiben tief in meiner Brust
Ich fange dich im Morgenlicht ein
Diesen Augenblick wie im Traum
Eine Melodie, die in den Wind einsinkt
Ein Lied für dich
Selbst wenn du weit weg bist
Rufe laut, damit es dich erreicht
Unsere eigene Geschichte
Auf jener Wolke eingraviert
Ist immer noch hier
Ein Lied für mich Unser Lied
Ich werde es nicht vergessen
Diese Momente unter diesem Sternenlicht
Eine Geschichte, die ewig in Erinnerung bleibt
Wenn ich die Augen fest schließe, höre ich es
Die kühle Landschaft Das süße Flüstern
Unser Versprechen ist noch da, nicht wahr?
Es lebt in meinem Herzen
Ich fange dich im Morgenlicht ein
Diesen Augenblick wie im Traum
Eine Melodie, die in den Wind einsinkt
Ein Lied für dich Selbst wenn du weit weg bist
Rufe laut, damit es dich erreicht
Unsere eigene Geschichte
Auf jener Wolke eingraviert
Eine Geschichte, die ewig in Erinnerung bleibt
Die sanft fallende Wärme
In deinem funkelnden Blick
Fliege ich mit einem Schritt zu dir
Ich schenke es dir
Ein Lied für dich
Selbst wenn du weit weg bist
Rufe laut, damit es dich erreicht
Auf jener Wolke eingraviert unsere eigene Geschichte
Ist immer noch hier
Ein Lied für mich
Unser Lied
Ich werde es nicht vergessen
Diese Momente unter diesem Sternenlicht
Eine Erinnerung, die für immer bleibt