A Song For You - Davichi traduction en russe

A Song For You

작은 창문을 열어 바라본 구름 사이
노래하는 새들의 반짝이는 목소리
가슴 깊숙이 남아서
난 아침 햇살에 널 담아
꿈을 꾼 듯 한 이 순간
바람 속으로 스며든 멜로디
너를 위한 노래
멀리있대도
닿을 수 있도록 크게 불러
저 구름 위에 새겨진
우리만의 얘기
아직도 남아서
나를 위한 노래 우리의 노래
잊지 않을게요
이 시간들 저 별빛 아래
영원히 기억될 이야기
눈을 딱 감고나면 들려요 난
시원한 풍경 달콤한 속삭임
우리 약속이 아직 남아있죠
내 맘 안에 살고 있죠
아침햇살에 널 담아
꿈을 꾼 듯한 이 순간
바람 속으로 스며든 멜로디
너를 위한 노래 멀리있대도
닿을 수 있도록 크게 불러
저 구름위에 새겨진
우리만의 얘기
영원히 기억될 이야기
살며시 내린 온기
반짝이는 눈빛에
너에게 한걸음에 날아
선물 할게요
너를 위한 노래
멀리있대도
닿을 수 있도록 크게불러
저 구름위에 새겨진 우리만의 얘기
아직도 남아서
나를 위한 노래
우리의 노래
잊지 않을게요
이 시간들 저 별빛아래
영원히 추억될 이야기

Песня для тебя

Открываю окошко, смотрю сквозь облака,
И птицы поют, их голоса звенят,
Глубоко в сердце остаётся след,
Я ловлю тебя в утренний свет,
Как будто во сне — этот миг,
Мелодия льётся в такт ветрам,
Песня для тебя,
Даже если далеко,
Чтобы ты услышал — я пою громко,
Там, на облаках, написано
Только наше с тобой,
Всё ещё живое,
Песня для меня, наша с тобой,
Я не забуду,
Эти мгновенья под светом звёзд,
История, что будет вечно жить.
Закрою глаза — и слышу вновь,
Свежий ветер, сладкий шёпот,
Наше обещание ещё живо,
Живёт в моём сердце,
Я ловлю тебя в утренний свет,
Как будто во сне — этот миг,
Мелодия льётся в такт ветрам,
Песня для тебя, даже если далеко,
Чтобы ты услышал — я пою громко,
Там, на облаках, написано
Только наше с тобой,
История, что будет вечно жить.
Тихий свет ласкает нас,
В блеске твоих глаз,
Шагну навстречу и подарю
Тебе этот дар,
Песня для тебя,
Даже если далеко,
Чтобы ты услышал — я пою громко,
Там, на облаках, написано наше с тобой,
Всё ещё живое,
Песня для меня,
Наша с тобой,
Я не забуду,
Эти мгновенья под светом звёзд,
История, что будет вечно с нами.