Paroles et traduction Davichi - Everyday Christmas

Everyday Christmas

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)

모두가 기다려온 이 겨울
두 손엔 가득 선물을
행복한 사람들 빛나는 우리
매일 크리스마스인 거야

온통 거리를 밝히는 불빛
포근히 내려오는 첫눈
하얀 입김 사이로
기다렸던 네가 보여

너의 손을 꼭 잡고 걷는
이 계절이 난 좋아
들려오는 노랫소리들 마저
우릴 감싸 주는 듯해

모두가 기다려온 이 겨울
두 손엔 가득 선물을
행복한 사람들 빛나는 우리
매일 크리스마스인 거야

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du

나를 안아주는 따듯한
네 품이 난 좋아
흰 눈 위로 남긴 우리 사랑이
영원히 지워지지 않길

모두가 기다려온 이 겨울
두 손엔 가득 선물을
행복한 사람들 빛나는 우리
매일 크리스마스인 거야

웃고 있는 널 보면
추운 줄 몰라 난 녹아내리는 중
다른 겨울이 와도 함께일 거야
약속해 줄래 이 눈을 바라보며
Huh-woo-hoo, yeah

(모두가) 모두가 기다려온 이 겨울
(Hoo-woo-woo-hoo)
두 손엔 가득 선물을 (가득 선물을)
행복한 사람들 빛나는 우리 (빛나는 우리)
매일 크리스마스인 거야

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
설레어 줄래
매일 크리스마스인 거야
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
Merry christmas일 거야

Everyday Christmas

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)
(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)

Everyone waiting for this winter
Two hands full of gifts
Happy people we shine
Every day is Christmas

Lights brighten the streets
The first snow falls gently
In the white breath
I see you, the one I've been waiting for

I walk holding your hand tightly
I love this season
The sound of the songs that are heard
Seems to surround us

Everyone waiting for this winter
Two hands full of gifts
Happy people we shine
Every day is Christmas

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
I'm excited
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du

Your warm hug
I love your embrace
Our love on the white snow
May it never disappear

Everyone waiting for this winter
Two hands full of gifts
Happy people we shine
Every day is Christmas

When I look at you smiling
I don't feel the cold, I melt
Even if another winter comes, we'll be together
Promise me as we look at this snow
Huh-woo-hoo, yeah

(Everyone) Everyone waiting for this winter
(Hoo-woo-woo-hoo)
Two hands full of gifts (full of gifts)
Happy people we shine (we shine)
Every day is Christmas

Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
I'm excited
Every day is Christmas
Ddu-ddu-du-ddu-du-ddu-du-ddu-du
It will be a merry Christmas