Paroles et traduction Davichi - Falling In Love

Falling In Love

아련해진 어제 하루가
다시 떠오르는
그대 빛에 가까이 다가오죠
이젠 돌아올 수 없는
소중했던 시간처럼
여전히 내게 머물러
외로움이 길었던 날들
살며시 그대 숨결 불어오죠
한 걸음 다가온 그대란 운명에
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어 줘요
그댄 내게 따스한 어제의
꿈처럼 내린 사랑이죠
허전함이 가득했던 길
그대가 함께라서 행복해요
한 걸음 다가온 그대란 운명에
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어줘요
그댄 내게 따스한 어제의
꿈처럼 내린 사랑이죠
이젠 숨길 수 없는 내 맘을
나를 가득 채워준 사랑을
그대 드릴게요
한걸음 다가온
그대란 운명에
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
눈을 감아도 네가 보이는걸
늘 곁에 있어 줘요
그댄 나의 꿈같은 어제와
오늘 그리고 내 전부죠
지울 수 없는 그대이죠

Falling In Love

Yesterday's faintness
Reemerges
To your closeness under the light
It's now irreversible
Like the precious time we've had
It still lingers on me
In those lonely days
Your faint breath would trickle in
The fate of you, who came a step closer
The words I tried to hide and was unable to bring forth
Stay by my side always
To me, you are yesterday's warmth
A love that descended like a dream
The road that was full of emptiness
Is blissful because we're together
The fate of you, who came a step closer
The words I tried to hide and was unable to bring forth
Stay by my side always
To me, you are yesterday's warmth
A love that descended like a dream
And now my heart can no longer be concealed
The love that fills me
I'll give you the love
For you, who came one step closer
The fate of you
To the love that is only yours, I love you
Even when my eyes are closed, I can see you
Stay by my side always
You are my dream of yesterday
Today and all of my future
You're the unforgettable one