Paroles et traduction Davichi - Never Love

Never Love

맘 졸이다 그댈 기다리다
혼자 그렇게 지새운 많은 날
오랜 시간을 나만 그랬네요
전부를 주고 바라만 봤어요
우 지쳐가는 날 느낄 때마다
우 변해가는 널 이해할 때마다
사랑하기 싫어요
달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리
우리 여기 딱 여기까지죠
알고 있겠죠 난 남은 게 없어요
잦은 거짓말 부질없는 약속
더는 아프게 기대하지 않아요
사랑하기 싫어요
달라질 것 없는 그대가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리
참 많이 노력한다는 말 더 아파요
이젠 더 흔들지 말아줘요
제발 내 곁을 떠나줘요
사랑하지 말아요
달라질 것 없는 우리가 힘이 들어서
자꾸 나만 다쳐서
이제 그만 해요 나 외로웠잖아요
이렇게 멀어져요
더 사랑하지 말아요 우리

Never Love

My heart aches as I wait for you
Many days I have spent alone like this
For a long time, I was the only one who felt this way
I gave you my all and watched
Whenever I felt us losing steam
Whenever I understood how you were changing
I don't want to love you anymore
You, who will never change, are exhausting
Because I keep getting hurt
I'm done now. Haven't I been lonely?
We're growing this far apart
Let's not love each other anymore
Our time, the two of us, ends right here
You know, honey, I have nothing left
Frequent lies, empty promises
I won't wait in vain anymore
I don't want to love you anymore
You, who will never change, are exhausting
Because I keep getting hurt
I'm done now. Haven't I been lonely?
We're growing this far apart
Let's not love each other anymore
It hurts even more when you say you're trying so hard
Don't shake me anymore
Please leave me alone
Don't love me anymore
You and I, who will never change, are exhausting
Because I keep getting hurt
I'm done now. Haven't I been lonely?
We're growing this far apart
Let's not love each other anymore