Paroles et traduction Davichi - Nostalgia (Prod. by Jung Key)

Nostalgia (Prod. by Jung Key)

비 내리는 날 창가에 앉아
서두르던 일상을 달래다
울적해진 마음잡고 써 내려가다
울컥 눈물만

헤어진단 게 낯설기만 해
하루하루를 그저 버티다가
누군가 내게 네 얘길 물을 때면
울컥 눈물만

어두워지면 밤하늘을 헤매다
잠시 잊었던 혼자라는 생각에
밤새 뒤척이다
네 생각에 잠 못 드는 날은
그저 눈물만

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼
Oh you, oh you, oh
마치 우린 없었던 사이

어두워지면 밤하늘을 헤매다
잠시 잊었던 혼자라는 생각에
밤새 뒤척이다
네 생각에 잠 못 드는 날엔
그저 눈물만

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼

그렇게 뱉어놓은 그 많은 말들은
없어
마치 우린 없었던 사이

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼
Oh you, you, yeah (hoo)

마치 우린 없었던 사이

Nostalgia (Prod. by Jung Key)

As I sit by the window on a rainy day,
I soothe my hurried routine.
Writing down my depressed heart,
Tears suddenly fall.

It is strange that we broke up,
I just endured each day,
And when someone asks me about you,
Tears suddenly fall.

When it gets dark, I wander the night sky,
With thoughts of being alone for a moment,
I toss and turn all night.
On the days I can't sleep thinking of you,
Only tears fall.

If I meet someone else,
Then I will wish,
That they would understand you more than me.

The memory of our hot love,
I will erase it all,
As if we never met.
Oh you, oh you, oh
As if we were never together

When it gets dark, I wander the night sky,
With thoughts of being alone for a moment,
I toss and turn all night.
On the days I can't sleep thinking of you,
Only tears fall.

If I meet someone else,
Then I will wish,
That they would understand you more than me.

The memory of our hot love,
I will erase it all,
As if we never met.

All those words you uttered so easily,
Are gone,
As if we were never together

If I meet someone else,
Then I will wish,
That they would understand you more than me.

The memory of our hot love,
I will erase it all,
As if we never met.
Oh you, you, yeah (hoo)

As if we were never together