Paroles et traduction Davichi - Nostalgia (Prod. by Jung Key)

Nostalgia (Prod. by Jung Key)

비 내리는 날 창가에 앉아
서두르던 일상을 달래다
울적해진 마음잡고 써 내려가다
울컥 눈물만

헤어진단 게 낯설기만 해
하루하루를 그저 버티다가
누군가 내게 네 얘길 물을 때면
울컥 눈물만

어두워지면 밤하늘을 헤매다
잠시 잊었던 혼자라는 생각에
밤새 뒤척이다
네 생각에 잠 못 드는 날은
그저 눈물만

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼
Oh you, oh you, oh
마치 우린 없었던 사이

어두워지면 밤하늘을 헤매다
잠시 잊었던 혼자라는 생각에
밤새 뒤척이다
네 생각에 잠 못 드는 날엔
그저 눈물만

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼

그렇게 뱉어놓은 그 많은 말들은
없어
마치 우린 없었던 사이

다른 사람을 만난다면
그땐 꼭 바랄게
나보단 너를 더 이해하길

우리 뜨겁게 사랑했던 기억
모두 다 지우고
만난 적 없었던 것처럼
Oh you, you, yeah (hoo)

마치 우린 없었던 사이

Nostalgie (Prod. par Jung Key)

Sous la pluie, assise près de la fenêtre,
J'apaise le rythme effréné de ma vie
Je lutte contre mon humeur maussade et j'écris
Mais seules les larmes me viennent aux yeux

L'idée de nous séparer me semble si étrange
Je vis au jour le jour, simplement en résistant
Quand quelqu'un me pose des questions sur toi
Seules les larmes me viennent aux yeux

Lorsque la nuit tombe, je erre dans le ciel étoilé
Je me souviens soudain de ma solitude
Je me tourne et me retourne toute la nuit
Les nuits où je ne peux pas dormir à cause de toi
Seules les larmes me viennent aux yeux

Si je rencontre quelqu'un d'autre
J'espère sincèrement
Qu'il te comprenne mieux que moi

Tous ces souvenirs de notre amour passionné
Efface-les tous
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Oh toi, oh toi, oh
Comme si nous n'avions jamais existé

Lorsque la nuit tombe, je erre dans le ciel étoilé
Je me souviens soudain de ma solitude
Je me tourne et me retourne toute la nuit
Les nuits où je ne peux pas dormir à cause de toi
Seules les larmes me viennent aux yeux

Si je rencontre quelqu'un d'autre
J'espère sincèrement
Qu'il te comprenne mieux que moi

Tous ces souvenirs de notre amour passionné
Efface-les tous
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés

Tous ces mots que j'ai laissés échapper
N'existent plus
Comme si nous n'avions jamais existé

Si je rencontre quelqu'un d'autre
J'espère sincèrement
Qu'il te comprenne mieux que moi

Tous ces souvenirs de notre amour passionné
Efface-les tous
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Oh toi, toi, oui (hoo)

Comme si nous n'avions jamais existé