Paroles et traduction Davichi - 가을의 밤

가을의 밤

이별하는 가을의
밤은 무릇 아파
정말 많이 사랑했단
그 말에 다시 눈물만
그랬듯이 슬픔은
결국 익숙하지 않아
바랐지만 그댄
내게 머물러주지 않아
사랑하는 그대여
거기 멈춰 서요
내 걸음이 따라가긴
너무 느려서
바라만 보네요
두 눈은 또 따라 흐려져요
나의 눈물 때문에
울지 않아 애써
견뎌도 눈썹이 젖어와
잊겠다고 말을 해도
다시 너를 생각해
사랑하는 그대여
거기 멈춰서요
내 걸음이 따라가긴
너무 느려서
바라만 보네요
두 눈은 또 따라 흐려져요
나의 눈물 때문에
얼마나 지나야 이
제자리걸음을
멈출 수 있을까요
떠나가는 그대여
내게 약속해요
돌아오는 길은
부디 잊지 말아요
그 마음 떠나도
내가 이곳에서 기다려요
계절이 바뀐대도
나를 생각해줘요

Осенняя ночь

Осенняя ночь расставания,
Как всегда, полна боли.
Слова "Я так сильно тебя любил"
Снова вызывают лишь слезы.
Как и всегда, к грусти
Невозможно привыкнуть.
Я так надеялась,
Но ты не остался со мной.
Любимый мой,
Остановись там, прошу.
Мои шаги слишком медленны,
Чтобы догнать тебя.
Я лишь могу смотреть,
И мои глаза снова застилает пелена.
Из-за моих слез
Я пытаюсь не плакать,
Терплю, но мои ресницы влажные.
Даже если я скажу, что забуду,
Я снова думаю о тебе.
Любимый мой,
Остановись там, прошу.
Мои шаги слишком медленны,
Чтобы догнать тебя.
Я лишь могу смотреть,
И мои глаза снова застилает пелена.
Из-за моих слез
Сколько времени должно пройти,
Чтобы я перестала
Ходить по кругу?
Уходящий мой,
Пообещай мне,
Пожалуйста, не забывай
Дорогу обратно.
Даже если твои чувства угаснут,
Я буду ждать тебя здесь.
Даже если сменятся времена года,
Пожалуйста, думай обо мне.