미워도 사랑하니까 - Davichi traduction en russe

미워도 사랑하니까

사랑을 선물했더니 이별을 증여하다니
이런 사람이었니 너 왜 이렇게 못됐니
나만 사랑한다면서 우리 사랑 모두 거짓말이니
니가 내게 이럴 줄 몰랐어
여자의 마음을 왜 이렇게 모르니
정말 알다가도 모르는 남자들의 마음을
도대체 알수가 없어
너는 내 남자이니까 니가 내 사랑이니까
다 미안해 다 이해해 헤어지지 말자
밤 늦도록 술 마신다고

담배 좀 그만 피라고
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
미워도 사랑하니까
성격이 조금 급하고 속이 좁은 여자란 걸 알잖아
고치려고 노력도 해볼게
화장기가 없는 맨 얼굴을 좋아한 너
화장이 진한 것 같아 거울을 보다가

눈물로 다 지웠어
너는 내 남자이니까 니가 내 사랑이니까
다 미안해 다 이해해 헤어지지 말자

주말에 영화 보자고 늦으면 전화하라고
귀찮은 잔소리도 하지 않을게
미워도 사랑하니까
도대체 니가 얼마만큼 잘난 놈이길래

왜 이렇게 대체 내 마음을 몰라주는데
날 아프게 하는데
늦어도 괜찮으니까 좀 늦어도 괜찮으니까
꼭 돌아온단 약속만 해줘
미워도 사랑하니까
미워도 사랑하니까 아파도 사랑하니까
너는 내 남자이니까 니가 날 안아줘야 해
모든 걸 다 알면서도 속고 또 속아주는게
여자의 마음인 걸 모르니
아파도 사랑하니까
미워도 사랑하니까 .

Даже если ненавижу, всё равно люблю

Я подарила тебе любовь, а ты в ответ — расставание,
Ты таким человеком был? Почему ты такой жестокий?
Ты говорил, что любишь только меня, значит, вся наша любовь — ложь?
Я не знала, что ты так поступишь со мной.
Почему ты не понимаешь женское сердце?
Мужское сердце, которое вроде бы знаешь, а вроде бы и нет,
Совершенно не могу понять.
Ты ведь мой мужчина, ты ведь моя любовь,
Всё прощаю, всё понимаю, давай не будем расставаться.
Не буду ругать тебя за то, что ты пьешь допоздна,

Говорить, чтобы ты бросил курить,
Не буду надоедать своими придирками.
Даже если ненавижу, всё равно люблю.
Ты же знаешь, что я немного вспыльчивая и ревнивая,
Я постараюсь исправиться.
Тебе нравилось мое лицо без макияжа,
Мне показалось, что у меня слишком яркий макияж, я посмотрела в зеркало

И смыла его слезами.
Ты ведь мой мужчина, ты ведь моя любовь,
Всё прощаю, всё понимаю, давай не будем расставаться.

Не буду просить тебя сходить в кино на выходных, звонить, если задерживаешься,
Не буду надоедать своими придирками.
Даже если ненавижу, всё равно люблю.
Насколько же ты самовлюбленный,

Почему ты не понимаешь моих чувств?
Почему причиняешь мне боль?
Ничего, если ты опоздаешь, ничего, если немного задержишься,
Только пообещай, что обязательно вернешься.
Даже если ненавижу, всё равно люблю.
Даже если ненавижу, всё равно люблю. Даже если больно, всё равно люблю.
Ты ведь мой мужчина, ты должен меня обнять.
Ты не понимаешь, что это женское сердце,
Которое всё знает, но снова и снова позволяет себя обманывать.
Даже если больно, всё равно люблю.
Даже если ненавижу, всё равно люблю.