별이 빛나는 밤 - Davichi traduction en russe

별이 빛나는 밤

별이 빛나는 밤
그대와 나
둘이 걸어요
행복한
바람이 불어와 내 맘
따라 설레요
마주보고 있으면
가슴에서 하는 그 말
사랑해
나 그대 영원토록 사랑해
그대 등

이렇게나 따스한지 몰랐었는데
힘들때마다
내게 힘이 되준
그대 품이 너무 좋아요
그대만 있으면
곁에 있으면
이 세상이

이렇게 아름다워

누구보다 날 아껴 줄 사람이 그대라 믿어요
눈부시게 빛나는

저 별이 그 빛을 다 잃을 때까지
약속해요

내 맘 변하지 않는다고.
그대가
이렇게나 든든한지 몰랐었는데
아플때마다 내게 달려와준
그대 사랑에 감사해요

그대만 있으면
곁에 있으면
이 세상이

이렇게 아름다워
누구보다 날 아껴 줄 사람이 그대라 믿어요
눈부시게 빛나는

저 별이 그 빛을 다 잃을 때까지
약속해요
내 맘 변하지 않는다고.
때로는 넘어지고
아플때 함께 할 내 사람
언제까지
빛을 내 주는 사람이길
참 고마운 사람
놀라운 사람
날 이렇게
행복하게 만드는
그대란 이유만으로
가슴이 뛰는 날 아나요
세상이 날 속여도
그대는 평생을 내 편이 되어 줄
착한 사람
영원토록 사랑할게요

Звездная ночь

Звездная ночь,
ты и я,
мы идем вдвоем.
Счастливый
ветер дует, и мое сердце
трепещет.
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
слова, идущие из самого сердца:
Люблю тебя,
я люблю тебя вечно.
Твоя спина

такая теплая, я и не знала.
Каждый раз, когда мне тяжело,
ты даешь мне силы,
твои объятия такие нежные.
Если ты рядом,
если ты со мной,
этот мир

становится таким прекрасным.

Я верю, что ты тот, кто будет заботиться обо мне больше всех.
Ослепительно сияющие

звезды, пока они не потеряют свой свет,
я обещаю,

что мои чувства не изменятся.
Ты
такой надежный, я и не знала.
Каждый раз, когда мне больно, ты приходишь ко мне,
я благодарна за твою любовь.

Если ты рядом,
если ты со мной,
этот мир

становится таким прекрасным.
Я верю, что ты тот, кто будет заботиться обо мне больше всех.
Ослепительно сияющие

звезды, пока они не потеряют свой свет,
я обещаю,
что мои чувства не изменятся.
Иногда я падаю,
и когда мне больно, ты рядом со мной.
Всегда
даришь мне свой свет,
ты такой замечательный,
такой удивительный.
Ты делаешь меня
такой счастливой,
и только благодаря тебе
мое сердце бьется чаще, ты знаешь?
Даже если весь мир обманет меня,
ты всегда будешь на моей стороне,
мой добрый человек.
Я буду любить тебя вечно.