여성시대 - Davichi traduction en russe

여성시대

화장하고 머리를 자르고
멋진 여자로 태어날 거야
Yeah Yeah Yeah
당당하게 좀 더 꿋꿋하게
두 번 다시는 난 울지 않아
예쁜 구두를 신고 유행하는 옷 입고
거리를 나서본다
날 보는 사람들의 시선이 싫진 않아
나는 예쁘니까
아직 웃을 날이 많은데
여태 그걸 몰랐어
화로워도 울지 않아, 아프지 않아
내 인생을 사는 거야
화장하고 머리를 자르고
멋진 여자로 태어날 거야
Yeah Yeah Yeah 당당하게 좀 더 꿋꿋하게
두 번 다시는 난 울지 않아
La La Yeah Yeah Yeah 처음부터 시작하는 거야
가슴을 펴고 난 웃는 거야
새빨간 립스틱에 섹시한 스타킹에
오늘도 날 꾸민다
콧대가 높은 여자, 다리가 예쁜여자
그게 바로 나야
아직 웃을 날이 많은데
여태 그걸 몰랐어
어디서나 자신있게 또 씩씩하게
내 인생을 사는 거야
화장하고 머리를 자르고
멋진 여자로 태어날 거야
Yeah Yeah Yeah 당당하게 좀 더 꿋꿋하게
두 번 다시는 난 울지 않아
La La 나를 위해서 난 변할 거야
Yeah Yeah Yeah 처음부터 시작하는 거야
가슴을 펴고 난 웃는 거야
세상이 또 나를 속인다고 해도
눈물을 닦고 당당해져서
세상 앞에 웃도록 Oh-
외로워도 사는 게 슬퍼도
몇 번이라도 이겨낼 거야
Yeah Yeah Yeah 이겨낼 거야
세상 앞에 넘어진다 해도
몇 번이라도 일어날 거야
일어날 거야
La La 오늘부터 난 행복할 거야
Yeah Yeah Yeah 실패 따윈 두렵지 않아
멋진 인생을 난 살 테니깐

Женская эпоха

Накрашусь, подстригусь,
Стану прекрасной женщиной.
Yeah Yeah Yeah
Гордо, еще стойче,
Больше никогда не заплачу.
Надену красивые туфли, модную одежду
И выйду на улицу.
Мне не неприятны взгляды прохожих,
Ведь я красива.
Мне еще так много предстоит улыбаться,
А я раньше этого не знала.
Даже если злюсь, не заплачу, не больно,
Я живу своей жизнью.
Накрашусь, подстригусь,
Стану прекрасной женщиной.
Yeah Yeah Yeah Гордо, еще стойче,
Больше никогда не заплачу.
La La Yeah Yeah Yeah Начинаю все сначала,
Расправляю плечи и улыбаюсь.
Ярко-красная помада, сексуальные чулки,
И сегодня я наряжаюсь.
Женщина с гордым взглядом, с красивыми ногами,
Это все я.
Мне еще так много предстоит улыбаться,
А я раньше этого не знала.
Где угодно с уверенностью, бодро и смело
Я живу своей жизнью.
Накрашусь, подстригусь,
Стану прекрасной женщиной.
Yeah Yeah Yeah Гордо, еще стойче,
Больше никогда не заплачу.
La La Ради себя я изменюсь.
Yeah Yeah Yeah Начинаю все сначала,
Расправляю плечи и улыбаюсь.
Даже если мир снова меня обманет,
Вытру слезы и, с гордо поднятой головой,
Улыбнусь миру. Oh-
Даже если одиноко, даже если жизнь печальна,
Я справлюсь, сколько бы раз ни пришлось.
Yeah Yeah Yeah Я справлюсь.
Даже если упаду перед всем миром,
Я поднимусь, сколько бы раз ни пришлось.
Поднимусь.
La La С сегодняшнего дня я буду счастлива.
Yeah Yeah Yeah Не боюсь неудач,
Ведь я буду жить прекрасной жизнью.