Paroles et traduction David - I Really Like You

I Really Like You

I really wanna stop
But I just got the taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand, you like making me wait for it
I feel like I could die walking up to the room, oh yeah

Late night, watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Laras hati
Terkelana iris janji
(Late night, watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something)
Desir desir mimpi
Bicarakan
Langit dunia

But i need to tell you something

I really really really really really really like you
(Kamulah satu satunya)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
(Yang ternyata mengerti aku)
I really really really really really really like you
(Maafkan aku selama ini)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
(Yang sedikit melupakan mu)

Oh, did I say too much?
(Puing puing janji ku)
I'm so in my head
When we're out of touch
(Kupugar kembali untukmu)

I really really really really really really like you
(Segala denyut memanggil)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
(Kamulah satu satunya)

(YEAAAAAAH!) I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too
I really really really really really really like you (Oh, oh, ohh!)
(Kamulah satu satunya)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Oh, did I say too much?
(Oohh kamulah satu satunya)
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
(Kamulah satu satunya wooahh)
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Je t'aime vraiment

J'ai vraiment envie d'arrêter
Mais j'ai juste eu le goût pour ça
J'ai l'impression que je pourrais voler avec le garçon sur la lune
Alors chérie, tiens ma main, tu aimes me faire attendre
J'ai l'impression que je pourrais mourir en montant dans la chambre, oh oui

Tard dans la nuit, regardant la télévision
Mais comment avons-nous fini dans cette position ?
C'est bien trop tôt, je sais que ce n'est pas l'amour
Mais j'ai besoin de te dire quelque chose

Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?
Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?

Oh, ai-je trop dit ?
Je suis tellement dans ma tête
Quand on est hors de contact
Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?

Laras hati
Terkelana iris janji
(Tard dans la nuit, regardant la télévision
Mais comment avons-nous fini dans cette position ?
C'est bien trop tôt, je sais que ce n'est pas l'amour
Mais j'ai besoin de te dire quelque chose)
Desir desir mimpi
Bicarakan
Langit dunia

Mais j'ai besoin de te dire quelque chose

Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
(Kamulah satu satunya)
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?
(Yang ternyata mengerti aku)
Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
(Maafkan aku selama ini)
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?
(Yang sedikit melupakan mu)

Oh, ai-je trop dit ?
(Puing puing janji ku)
Je suis tellement dans ma tête
Quand on est hors de contact
(Kupugar kembali untukmu)

Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
(Segala denyut memanggil)
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?
(Kamulah satu satunya)

(YEAAAAAAH!) Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi
Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup (Oh, oh, ohh!)
(Kamulah satu satunya)
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?

Oh, ai-je trop dit ?
(Oohh kamulah satu satunya)
Je suis tellement dans ma tête
Quand on est hors de contact
Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment beaucoup
(Kamulah satu satunya wooahh)
Et je te veux. Tu me veux ? Tu me veux aussi ?