Paroles et traduction David Aguilar - Desaprendizaje
Te
apaga
la
gravedad
Gravity
switches
you
off
Quiero
soltar,
volar
los
pies
I
want
to
let
go,
spread
my
wings
Vencer
el
nudo
que
me
clava
al
suelo
Defeat
the
knot
that
pins
me
to
the
ground
Aquí
hay
mucha
seriedad
de
conocer
There's
too
much
seriousness
here
to
understand
Querer
brillar
Wanting
to
shine
Y
sólo
quiero
elaborar
un
vuelo
And
all
I
want
to
do
is
take
flight
Viendo
bien
Looking
closely
Hay
un
raro
dragón
en
la
punta
de
mi
telescopio
There's
a
strange
dragon
at
the
tip
of
my
telescope
Como
desmenuzar
lo
que
hay
aquí
pegarle
acá
How
to
break
down
what's
here
and
put
it
back
together
Si
estoy
apunto
de
rayar
el
aire
If
I'm
about
to
scratch
the
air
Se
desatornilló
lo
que
hay
en
mí
la
evolución
The
evolution
inside
me
has
come
loose
Me
enseña
del
desprendimiento
un
baile
It
teaches
me
a
dance
of
detachment
No
es
aquí
It's
not
here
Sale
un
perro
a
morderme
un
tobillo
si
estoy
en
el
suelo
A
dog
comes
out
to
bite
my
ankle
if
I'm
on
the
ground
Fui
y
vi
sí
señores
I
went
and
saw,
yes
sir
El
día
flotando
en
mi
tiempo
y
haré
The
day
floating
in
my
time
and
I
will
make
Un
viaje
sereno
al
desaprendizaje
A
serene
journey
towards
unlearning
Te
grita
la
realidad
Reality
screams
at
you
Noticia
cruel
y
aún
sentí
Cruel
news,
and
I
still
felt
Turbinas
en
la
medula
espinada
Turbines
in
my
spinal
cord
Un
abanico
aquí
resorte
allá
para
saltar
A
fan
here,
a
spring
there
for
jumping
Mi
altero
de
tarea
acumulada
My
pile
of
accumulated
tasks
Yo
tengo
que
aprovechar
I
have
to
take
advantage
La
levedad
que
me
dejó
The
lightness
that
left
me
De
más
caliente
algún
engrane
clave
From
the
overheating
of
some
key
gear
No
es
lógico
mi
jardín
My
garden
isn't
logical
Filosofe
con
el
ayer
I
philosophized
with
yesterday
Y
el
viento
vino
a
revelar
la
llave
And
the
wind
came
to
reveal
the
key
Ahi
te
ves
There
you
see
Una
aguja
maldita
hizo
blanco
A
cursed
needle
hit
its
target
Al
tocar
mis
tendones
Touching
my
tendons
Fui
y
vi
sí
señores
I
went
and
saw,
yes
sir
El
día
flotando
en
mi
tiempo
y
haré
The
day
floating
in
my
time
and
I
will
make
Un
viaje
sereno
al
desaprendizaje
A
serene
journey
towards
unlearning
Sí
señores
Yes
sir
El
día
flotando
en
mi
tiempo
y
haré
The
day
floating
in
my
time
and
I
will
make
Un
viaje
sereno
al
desaprendizaje
A
serene
journey
towards
unlearning
Évaluez la traduction
1
La Corbata
2 Agujetas Desatadas
3 El Pequeño Detalle De Desear
4 No Hacen Falta Asesinatos
5 El Aire
6 Diamante
7 Como Que Ya Lo Había Vivido
8 Oh Vacío
9 Ramo De Días
10 Casa Sola
11 Una Noche
12 Detenido
13 Aves De Agua
14 Cineminuto
15 Era
16 Raro Encantamiento
17 De Largo Ví Pasar Tus Dedos
18 Subibaja
19 Desaprendizaje
20 Tragafuegos
2 Agujetas Desatadas
3 El Pequeño Detalle De Desear
4 No Hacen Falta Asesinatos
5 El Aire
6 Diamante
7 Como Que Ya Lo Había Vivido
8 Oh Vacío
9 Ramo De Días
10 Casa Sola
11 Una Noche
12 Detenido
13 Aves De Agua
14 Cineminuto
15 Era
16 Raro Encantamiento
17 De Largo Ví Pasar Tus Dedos
18 Subibaja
19 Desaprendizaje
20 Tragafuegos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.