Paroles et traduction David Aguilar - Despierta
Despierta
amor
Wake
up,
my
love
Vamos
a
la
playa
un
rato
Let's
go
to
the
beach
for
a
while
Hay
un
sol
que
no
creerías
There's
a
sun
you
wouldn't
believe
Yo
tengo
que
llevarte
junto
a
mí.
I
have
to
take
you
with
me.
Aparte
amor
Besides,
love
Yo
tengo
aquí
una
melodía
I
have
a
melody
here
Que
en
cuanto
la
vi
flechamos
That
I
fell
for
as
soon
as
I
saw
it
Porque
recordaba
mucho
a
ti.
Because
it
reminded
me
so
much
of
you.
Despierta
amor
Wake
up,
my
love
Que
ya
ha
empezado
el
medio
día
It's
already
midday
Se
te
va
a
antojar
la
tarde
The
afternoon
will
soon
be
upon
us
Y
tengo
ganas
de
oír
tu
voz.
And
I
want
to
hear
your
voice.
La
luz
solar
The
sunlight
Es
como
de
algún
recuerdo
Is
like
some
kind
of
memory
No
me
entenderías
nunca
You
would
never
understand
Tienes
que
asomarte
a
ver
el
mar.
You
have
to
come
and
see
the
sea.
Mañana
igual
nos
lastimamos
Tomorrow,
we
may
hurt
ourselves
Y
renunciamos
a
este
nuevo
gran
furor
sentimental.
And
give
up
on
this
new,
great,
emotional
passion.
Por
eso
amor
That's
why,
my
love
Ándale
que
cae
la
tarde
Come
on,
the
afternoon
is
almost
here
Ya
despierta
que
a
la
playa
Wake
up
so
I
can
take
you
Tengo
que
llevarte
junto
a
mí.
To
the
beach
with
me.
Aparte
amor
Besides,
love
Esta
es
la
melodía
This
is
the
melody
Que
cuando
la
vi
yo
supe
That
when
I
saw
it,
I
knew
Que
se
parecía
mucho
a
tí.
That
it
was
very
much
like
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.