Paroles et traduction David Aguilar - Meteorito

Meteorito

Con el calor de un metorito
A donde estes llegare
Tal vez me falte hierro o níquel
Yo que se la tabla de elemetnos
Hace mucho la olvide

No peso veinte toneladas
Pero hare donde estes
Un crater muy extraordinario
Porque se que cruzo el firmamento
Por chocar en tu pared

Me ves bajar saltando en orbitas
En linea y espiral
Me ves dejar un mar de impactos
En tu sala audiovisual

Con el azar del infinito
A donde estes rompere
Y los astronomos dirian
Yo que se

Que gran descubrimiento
De la fisica el de ayer

No tengo un año luz de viaje
Pero hare donde estes
Una polemica de tiempos
Porque se que cruzo el firmamento
Por chocar en tu pared

Me ves bajar
Saltando en orbitas
De linea y espiral
Me ves dejar
Un mar de impactos
En tu sala audiovisual

Метеорит

С теплом метеорита
Туда, где ты, прибуду я
Быть может, не хватает мне железа или никеля
Ту таблицу элементов
Давно я позабыл

В двадцать тонн весом я не буду
Но я сделаю там, где ты
Кратер чрезвычайно яркий
Потому что я пересекаю небосвод
Чтобы врезаться в твою стену

Ты видишь, как я падаю, прыгая по орбитам
По прямой и по спирали
Ты видишь, как я оставляю море ударов
В твоей гостиной

Со случайностью бесконечности
Туда, где ты, я ворвусь
И астрономы сказали бы
Кто знает

Какое великое открытие
Из физики вчерашнего дня

Я не летел световой год
Но я сделаю там, где ты
Споры о времени
Потому что я пересекаю небосвод
Чтобы врезаться в твою стену

Ты видишь, как я падаю
Прыгая по орбитам
По прямой и по спирали
Ты видишь, как я оставляю
Море ударов
В твоей гостиной