Paroles et traduction David Allan Coe - Another Pretty Country Song

Another Pretty Country Song

By david allan coe and t. clark

I bought this rhinestone suit in california
These boots came all the way from mexico
This cadillac ain't nothing', son
You ought to see the greyhound
I bought to take my band from show to show
Seen my face a thousand times on tv
And heard me on your local radio
And in your eyes i see the admiration there for me
But, son, there's something that ought to know

Well, i've got to take a drink to keep from shaken'
Motel rooms ain't nothing like a home
Money can't make love grow any stronger
When you leave your woman home alone
She can't raise the children with no daddy
She can't love a man that's always gone
It takes a whole lot more than pride
To keep your feelings locked inside
While you sing another pretty country song

I've seen your face a thousand times on tv
I've heard you on my local radio

It's true i took some pills to stay awake, son
And this diamond ring i wear is just for show
I've got a little cabin in the country
When i'm not on the road that's where i go
Try and put my feelings down on paper
Right or wrong the show has to go on
I can cry deep down inside and keep on smiling'
While i sing another pretty country song

But i've got to take a drink to keep from shaken'

Еще одна красивая песня в стиле кантри

Автор: Дэвид Аллан Коу и Т. Кларк

Я купил этот костюм со стразами в Калифорнии,
Эти сапоги приехали аж из Мексики.
Этот Кадиллак — ничто, детка,
Тебе бы увидеть автобус,
Который я купил, чтобы возить свою группу с концерта на концерт.
Тысячу раз видела мое лицо по телевизору
И слышала меня на местном радио.
И в твоих глазах я вижу восхищение,
Но, детка, есть кое-что, что ты должна знать.

Мне нужно выпить, чтобы не трястись,
Номера в мотелях совсем не похожи на дом.
Деньги не могут сделать любовь сильнее,
Когда ты оставляешь свою женщину одну дома.
Она не может растить детей без отца,
Она не может любить мужчину, которого вечно нет рядом.
Нужно гораздо больше, чем просто гордость,
Чтобы держать свои чувства взаперти,
Пока поешь очередную красивую песню в стиле кантри.

Я видел твое лицо тысячу раз по телевизору,
Я слышал тебя на местном радио.

Это правда, я принимал таблетки, чтобы не спать, детка,
И это бриллиантовое кольцо, которое я ношу, просто для показухи.
У меня есть небольшой домик в деревне,
Когда я не на гастролях, я еду туда.
Пытаюсь излить свои чувства на бумагу,
Хорошо это или плохо, но шоу должно продолжаться.
Я могу плакать глубоко внутри и продолжать улыбаться,
Пока пою очередную красивую песню в стиле кантри.

Но мне нужно выпить, чтобы не трястись.