Paroles et traduction David Allan Coe - Back to Atlanta

Back to Atlanta

By David Allan Coe
Dedication: Dedicated to Pete Drake and Rose Trimble for giving me the chance to be where I am today, For believing in my songs and in me. Sincerely David Allan Coe P.S. And to David Rogers for recording it.
IF SHE KNEW THAT I WAS HERE WITH YOU
THERE AINT NO DOUBT ABOUT WHAT SHE WOULD DO
SO LETS GET DRESSED AND ILL BE ON MY WAY
YOU KNEW THAT I WAS PASSING THROUGH
I NEVER MEANT TO STAY.

AND I THINK ID BETTER GO BACK TO ATLANTA
BEFORE MY CONSCIENCE MAKES A FOOL OF ME
I NEVER SHOULD HAVE STEPPED ACROSS LOVES MASON DIXON LINE
AND I THINK ITS TIME TO GO BACK TO ATLANTA

IVE BEEN ON THE ROAD FOR A LONG LONG TIME
SHE WAS OUT OF SIGHT AND OUT OF MIND
BUT SHE STILL WEARS MY RING UPON HER HAND
ALL THAT I COULD BE TO YOU IS
JUST A ONE NIGHT STAND

Обратно в Атланту

Исполнитель: Дэвид Аллан Коу
Посвящение: Посвящается Питу Дрейку и Роуз Тримбл за то, что дали мне шанс быть там, где я сегодня, за веру в мои песни и в меня. Искренне ваш, Дэвид Аллан Коу. P.S. И Дэвиду Роджерсу за запись.
Если бы она знала, что я здесь с тобой,
Нет никаких сомнений, что бы она сделала.
Так что давай одевайся, и я буду в пути,
Ты знала, что я просто проезжал мимо.
Я не собирался оставаться.

И я думаю, мне лучше вернуться в Атланту,
Прежде чем моя совесть сделает из меня дурака.
Мне не следовало пересекать черту любви,
И я думаю, пора возвращаться в Атланту.

Я был в дороге долгое-долгое время,
Она была вне поля зрения и вне мыслей.
Но она все еще носит мое кольцо на руке,
Все, чем я мог бы быть для тебя —
Это мимолетная встреча.