Paroles et traduction David Allan Coe - Cocaine Carolina

Cocaine Carolina

Morning found me lyin' on a floor in New Orleans,
Looking like the patches was about to eat my jeans.

Feeling like my belly was a warehouse for the blues
And I sure miss my sweet Cocaine Carolina.

Met her on an oceanliner, called her Cocaine Carolina
She was quite a lady then and I was twenty two.

God knows how much I adored her I just never could afford her
Cocaine Carolina how did I get hooked on you?

So goodbye Cocaine Carolina you and I are through
I'm going back to Sandy Scag she knows just what to do.

She don't love me for my money, she just wants my body honey.
Cocaine Carolina how did I get hooked on you?

Oh someone said if I was lucky I could go back to Kentucky.
Lexington was famous for its bluegrass and its hills.
Carolina we should get up, don't you know we'll have to split up,
Maybe I should go to California

So goodbye Cocaine Carolina you and I are through
I'm going back to Sandy Scag she knows just what to do.

She don't love me for my money, she just wants my body honey.
Cocaine Carolina how did I get hooked on you?

Oh goodbye Cocaine Carolina...
Oh goodbye Cocaine Carolina...

Кокаиновая Каролина

Утро застало меня на полу в Новом Орлеане,
Выглядел я так, будто заплатки вот-вот сожрут мои джинсы.

Чувствовал, что мой живот — склад для тоски,
И я так скучаю по моей сладкой Кокаиновой Каролине.

Встретил её на океанском лайнере, назвал её Кокаиновая Каролина,
Она была настоящей леди, а мне было двадцать два.

Бог знает, как я её обожал, просто никогда не мог себе её позволить,
Кокаиновая Каролина, как я подсел на тебя?

Так что прощай, Кокаиновая Каролина, мы с тобой покончили,
Я возвращаюсь к Сэнди Скэг, она знает, что делать.

Она не любит меня за мои деньги, ей нужно только моё тело, милая,
Кокаиновая Каролина, как я подсел на тебя?

Кто-то сказал, что если повезёт, я смогу вернуться в Кентукки.
Лексингтон славился своим блюграссом и холмами.
Каролина, нам нужно вставать, разве ты не знаешь, что нам придется расстаться,
Может быть, мне стоит поехать в Калифорнию.

Так что прощай, Кокаиновая Каролина, мы с тобой покончили,
Я возвращаюсь к Сэнди Скэг, она знает, что делать.

Она не любит меня за мои деньги, ей нужно только моё тело, милая,
Кокаиновая Каролина, как я подсел на тебя?

О, прощай, Кокаиновая Каролина...
О, прощай, Кокаиновая Каролина...