Fairytale Morning - David Allan Coe traduction en allemand

Fairytale Morning

By david allen coe
Dedicated to meme for being there.
Its a fairytale morning, the ocean looks turquoise
As if it was painted that way
The waves how they rush from the shore or the island

It carries my vision away
The sun seems to blind that part of my mind
That's searching for yesterdays rhymes
Its the first day of something
And i wonder if it could be love

She lays there and tosses her head on the pillow
She peeks from the blanket to see
She looks like a child but acts like a woman
Whenever she reaches for me
Her touch burns my skin and that makes me frightened
She looks like a photograph there
Its the first day of something
And i wonder if it could be love

Yes, its hard to believe i spent all this time here alone
Trying to forget the heartaches that broke up our home
Now they're gone
Why, she's seen it all, from the start to the fall
She knew id need some place to hide
My wife, she had taking the baby and left me
With all of this hatred inside
She's been my friend, she helped me get over
And now that im better i see
The first day of something
And i wonder if it could be love

Märchenhafter Morgen

Von David Allen Coe
Gewidmet Meme, weil sie da war.
Es ist ein märchenhafter Morgen, der Ozean sieht türkis aus
Als ob er so gemalt wäre
Die Wellen, wie sie vom Ufer oder der Insel heranrauschen

Es trägt meine Sicht davon
Die Sonne scheint den Teil meines Verstandes zu blenden
Der nach den Reimen von gestern sucht
Es ist der erste Tag von etwas
Und ich frage mich, ob es Liebe sein könnte

Sie liegt da und wirft ihren Kopf auf dem Kissen hin und her
Sie lugt unter der Decke hervor, um zu sehen
Sie sieht aus wie ein Kind, aber benimmt sich wie eine Frau
Immer wenn sie nach mir greift
Ihre Berührung brennt auf meiner Haut und das macht mir Angst
Sie sieht dort wie eine Fotografie aus
Es ist der erste Tag von etwas
Und ich frage mich, ob es Liebe sein könnte

Ja, es ist schwer zu glauben, dass ich all diese Zeit allein hier verbracht habe
Versuchend, den Kummer zu vergessen, der unser Zuhause zerbrochen hat
Jetzt sind sie weg
Nun, sie hat alles gesehen, vom Anfang bis zum Fall
Sie wusste, ich würde einen Ort zum Verstecken brauchen
Meine Frau, sie hatte das Baby genommen und mich verlassen
Mit all diesem Hass in mir
Sie war meine Freundin, sie half mir darüber hinwegzukommen
Und jetzt, wo es mir besser geht, sehe ich
Den ersten Tag von etwas
Und ich frage mich, ob es Liebe sein könnte