Paroles et traduction David Allan Coe - For Lovers Only, Pt. 3

For Lovers Only, Pt. 3

The last verse was the hardest
The hardest to get through
This verse for old lost lovers
This song i wrote for you
She's at the point of no return
There's no more candles left to burn
She's broken every chain
That bound her to your soul
She doesn't care what's right or wrong
You've been her victim for too long
She knows you're too weak to be strong
You'll lose control
Nothing seems to bother her
She's as cool as cool has ever been
She knows she can handle you
You've been her fool since god knows when
There's no more chances left to take
You're just another heart she'll break
You're not the first one
Or the last to come along
She knows exactly how you feel
You think you got a dirty deal
You left your heart where
She could steal it for a song

Только для влюблённых, часть 3

Последний куплет был самым трудным,
Самым трудным, чтобы пропеть.
Этот куплет для давно потерянных возлюбленных,
Эту песню я написал для тебя.
Ты на грани, пути назад нет,
Больше не осталось свечей, чтобы сжечь.
Ты разорвала все цепи,
Что связывали тебя с моей душой.
Тебе всё равно, что правильно, а что нет,
Я был твоей жертвой слишком долго.
Ты знаешь, я слишком слаб, чтобы быть сильным,
Я потеряю контроль.
Кажется, ничто тебя не беспокоит,
Ты хладнокровна, как никогда.
Ты знаешь, что можешь справиться со мной,
Я был твоим дураком с бог знает каких времён.
Больше не осталось шансов,
Я всего лишь очередное разбитое тобой сердце.
Я не первый,
И не последний, кто встретился на твоём пути.
Ты точно знаешь, что я чувствую,
Ты думаешь, что меня обманули.
Ты оставил своё сердце там,
Где ты могла украсть его за бесценок.