Forever and Never - David Allan Coe traduction en allemand

Forever and Never

And I can't say I'll love you forever and ever
But darlin' I'm sure gonna try
Forever is only as long as you want it to be
There's nothing to stop me from loving you eternally
But others before you have shown me the way love can die
And too soon forever and ever turned into goodbye

So I won't tell you
That I'll never leave you
I won't make a promise
That just might turn into a lie
No I can't say I'll love you forever and ever
But darlin' I'm sure gonna try

Für immer und niemals

Und ich kann nicht sagen, dass ich dich für immer und ewig lieben werde
Aber Liebling, ich werde es sicher versuchen
Für immer ist nur so lange, wie du es willst
Nichts kann mich davon abhalten, dich ewig zu lieben
Aber andere vor dir haben mir gezeigt, wie Liebe sterben kann
Und zu bald wurde aus für immer und ewig ein Lebewohl

Also werde ich dir nicht sagen
Dass ich dich niemals verlassen werde
Ich werde kein Versprechen machen
Das vielleicht nur zu einer Lüge wird
Nein, ich kann nicht sagen, dass ich dich für immer und ewig lieben werde
Aber Liebling, ich werde es sicher versuchen