He's Taking It Hard She's Taking It Easy - David Allan Coe traduction en allemand

He's Taking It Hard She's Taking It Easy

He's taking it hard she's taking it easy
She's living it up and he's living it down
He's walking the floor looking for answers
She's out on the floor all over town
Ain't that the way that love goes when love goes to pieces
Ain't that the truth when you find out you're living a lie
Ain't love the reason we both took a chance on each other
Ain't it each other we both swore we wanted to try

He's taking it hard she's taking it easy
She's drying her eyes but his are still wet
He wishes he could just hold her until she remembers
She wishes she could find someone to make her forget
He's taking it hard she's taking it easy

Er nimmt es schwer, sie nimmt es leicht

Er nimmt es schwer, sie nimmt es leicht
Sie genießt das Leben und er ist am Boden zerstört
Er läuft auf und ab und sucht nach Antworten
Sie ist auf der Tanzfläche, überall in der Stadt
Ist das nicht so, wie es läuft, wenn die Liebe zerbricht?
Ist das nicht die Wahrheit, wenn man herausfindet, dass man eine Lüge lebt?
War nicht die Liebe der Grund, dass wir beide eine Chance miteinander gewagt haben?
Haben wir nicht geschworen, dass wir es miteinander versuchen wollten?

Er nimmt es schwer, sie nimmt es leicht
Sie trocknet ihre Augen, aber seine sind noch nass
Er wünscht, er könnte sie einfach halten, bis sie sich erinnert
Sie wünscht, sie könnte jemanden finden, der sie vergessen lässt
Er nimmt es schwer, sie nimmt es leicht