Paroles et traduction David Allan Coe - I Gave Up On Trying to Get Over You

I Gave Up On Trying to Get Over You

Everything's the way that you left it baby
Broken heart, the tears, and the pain
I set your plate on the table each night
Just to keep from going insane

I've tried whiskey and women
Till it didn't matter
If I knew my right from my wrong
Then I made a decision
To live with your memory
Pretending that you wasn't gone

I gave up on trying to get over you
I done everything that a man can do
To soften the pain when our love was through
I gave up on trying to get over you

All of your clothes are hung back in the closet
Next to the bed beside me
I put your pictures up on the wall
Just the way that they used to be

I threw Mexican perfume all over the dresser
And cigarette butts on the floor
It's hard to conceive anyone could believe
That you don't live here no more

I gave up on trying to get over you
I done everything that a man can do
To soften the pain when our love was through
I gave up on trying to get over you

Я перестал пытаться забыть тебя

Всё осталось так, как ты оставила, милая,
Разбитое сердце, слёзы и боль.
Я накрываю для тебя на стол каждый вечер,
Просто чтобы не сойти с ума.

Я пытался найти утешение в виски и женщинах,
Пока мне уже было всё равно,
Различаю ли я, где правда, а где ложь.
Потом я принял решение
Жить с твоей памятью,
Делая вид, что ты не ушла.

Я перестал пытаться забыть тебя.
Я сделал всё, что мог сделать мужчина,
Чтобы смягчить боль, когда наша любовь закончилась.
Я перестал пытаться забыть тебя.

Вся твоя одежда висит обратно в шкафу,
Рядом с кроватью, возле меня.
Я повесил твои фотографии на стену,
Так же, как они висели раньше.

Я разбрызгал твои мексиканские духи по всему комоду
И разбросал окурки по полу.
Трудно представить, чтобы кто-то поверил,
Что ты больше здесь не живёшь.

Я перестал пытаться забыть тебя.
Я сделал всё, что мог сделать мужчина,
Чтобы смягчить боль, когда наша любовь закончилась.
Я перестал пытаться забыть тебя.