Paroles et traduction David Allan Coe - Ice Cold Love

Ice Cold Love

Fire that burned so bright has lost its glow
There's not enough sparks left to make it glow
I watched it smolder out before I found
That your ice cold love has got me down

Ice cold love
That's all that's left as far as I can see
Ice cold love
Is all that's left of what we used to be

It's sad to sit and watch the ashes die
While looking for a thousand reasons why
I could not give your heart a little shove
And find a way to melt your ice cold love

Ice cold love
That's all that's left as far as I can see
Ice cold love
That's all that's left of what we used to be

Ice cold love

Ледяная любовь

Огонь, что так ярко горел, угас,
Не осталось даже искры, чтоб разжечь его вновь.
Я смотрел, как он тлеет, пока не понял,
Что твоя ледяная любовь меня сломала.

Ледяная любовь,
Вот всё, что осталось, насколько я вижу.
Ледяная любовь —
Всё, что осталось от того, что было между нами.

Грустно сидеть и смотреть, как пепел остывает,
Ища тысячу причин, почему
Я не смог твое сердце немного подтолкнуть,
И найти способ растопить твою ледяную любовь.

Ледяная любовь,
Вот всё, что осталось, насколько я вижу.
Ледяная любовь —
Всё, что осталось от того, что было между нами.

Ледяная любовь.