Paroles et traduction David Allan Coe - It's a Sad Situation

It's a Sad Situation

It's a sad situation, it never gets better
Lovin and losin's the same as it's over for
Reasons we just can't explain
Gotta hold onto somethin we both don't believe in
Each other no longer, no way to keep livin with both of ya givin
Your debts to the devil to pay
So you take the questions
And give me the answers
We both know they're one and the same
While searching for heaven
Our love went to hell
With nothing and no one to blame but each other
There's nothing and no one to blame
It's a sad situation, it never gets better
When pleasure and pain's the same kinda feelin
And sunshine's no different than rain
So let's stop pretending this love is not over
Each other no longer no way to keep livin with both of us knowin
We broke off the rules in the game
So you take the questions
And give me the answers
We both know they're one and the same
While searching for heaven
Our love went to hell
With nothing and no one to blame but each other
There's nothing and no one to blame

Печальная ситуация

Это печальная ситуация, она не станет лучше,
Любить и терять — одно и то же, когда всё кончено по
Причинам, которые мы просто не можем объяснить.
Мы вынуждены держаться за то, во что оба не верим,
Друг за друга больше нет, нет способа жить, когда мы оба отдаём
Свои долги дьяволу.
Так что ты задавай вопросы,
А я дам ответы,
Мы оба знаем, что они одни и те же.
В поисках рая
Наша любовь попала в ад,
И винить в этом некого, кроме нас самих.
Винить некого и не в чем.
Это печальная ситуация, она не станет лучше,
Когда удовольствие и боль — одно и то же чувство,
И солнце ничем не отличается от дождя.
Так давай перестанем притворяться, что наша любовь не закончилась,
Друг за друга больше нет, нет способа жить, когда мы оба знаем,
Что нарушили правила игры.
Так что ты задавай вопросы,
А я дам ответы,
Мы оба знаем, что они одни и те же.
В поисках рая
Наша любовь попала в ад,
И винить в этом некого, кроме нас самих.
Винить некого и не в чем.