Paroles et traduction David Allan Coe - Loneliness in Ruby's Eyes

Loneliness in Ruby's Eyes

By david allan coe

They say she came all the way from dallas
But i see more than texas in the hard times on her face
And every song she sings brings back a hundred thousand memories
Of another girl, another time, another place

She does not have the body of the woman i once loved
But she's still the girl that i once idolized
And, i swear, i see a little bit of every girl i've known
In the loneliness of ruby's eyes, in the loneliness of ruby's eyes

Kinfolks say she's had a lot of lovers
And love don't leave a woman filled with shame
And i've heard tell she had a child in dallas
And all the men in houston know her name

Одиночество в глазах Руби

Автор: Дэвид Аллан Коу

Говорят, она приехала аж из Далласа,
Но я вижу больше, чем просто Техас, в тяготах на её лице.
И каждая её песня пробуждает сотни тысяч воспоминаний
О другой девушке, другом времени, другом месте.

У неё нет фигуры той женщины, которую я когда-то любил,
Но она всё ещё та девушка, которую я когда-то боготворил.
И, клянусь, я вижу частичку каждой девушки, которую знал,
В одиночестве глаз Руби, в одиночестве глаз Руби.

Родня говорит, что у неё было много любовников,
А любовь не оставляет женщину с чувством стыда.
И я слышал, что у неё был ребёнок в Далласе,
И все мужчины в Хьюстоне знают её имя.