Stand by Your Man - David Allan Coe traduction en allemand

Stand by Your Man

Sometimes it's hard to be a woman giving all your love to just one man
You'll have bad times and he'll have good times doin' things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him even though he's hard to understand
And if you love him be proud of him cause after all he's just a man
Stand by your man give him two arms to cling to
And something warm to come to when nights're cold and lonely
Stand by your man and tell the world you love him
Keep giving all the love you can stand by your man

Well honey that's the only way that daddy knows how to answer your question
I knew when your mama passed away that someday I have to explain the things to you
That might make me and you both feel unconfortable
So I thought that the best thing to do
Is to sing you this song your mama used to sing
I hope that you will understand cause she did stand by her man
Stand by your man...
Stand by your man...

Steh zu deinem Mann

Manchmal ist es schwer, eine Frau zu sein, die all ihre Liebe nur einem Mann gibt
Du wirst schlechte Zeiten haben und er wird gute Zeiten haben, Dinge tun, die du nicht verstehst
Aber wenn du ihn liebst, wirst du ihm vergeben, auch wenn er schwer zu verstehen ist
Und wenn du ihn liebst, sei stolz auf ihn, denn schließlich ist er nur ein Mann
Steh zu deinem Mann, gib ihm zwei Arme, an die er sich klammern kann
Und etwas Warmes, zu dem er kommen kann, wenn die Nächte kalt und einsam sind
Steh zu deinem Mann und sag der Welt, dass du ihn liebst
Gib ihm weiterhin all die Liebe, die du geben kannst, steh zu deinem Mann

Nun, Liebling, das ist die einzige Art, wie Papa deine Frage beantworten kann
Ich wusste, als deine Mama starb, dass ich dir eines Tages die Dinge erklären muss
Die uns beide vielleicht unbehaglich fühlen lassen
Also dachte ich, das Beste, was ich tun kann
Ist, dir dieses Lied zu singen, das deine Mama immer gesungen hat
Ich hoffe, dass du es verstehen wirst, denn sie stand zu ihrem Mann
Steh zu deinem Mann...
Steh zu deinem Mann...