Paroles et traduction David Allan Coe - Voices

Voices

I'll always love you
I will till the day that I die

You broke your promise
And left me alone with a lie

I'll never hurt you
You said that so many times, so many times

Maybe the bottle's the answer
Well it hasn't helped much this time

You just can't hide
A love that has died
But I've buried it
Deep in my mind

I'll always love you
I will till the day that I die

You broke your promise
And left me alone with a lie

But I'll never hurt you
You said that so many times, so many times

There's nothing left but your memory
That's all that matters sometimes
That can't go on, I'm not that strong
Maybe you're losing your mind

I'll always love you
I will till the day that I die

You broke your promise
You left me alone with a lie

But I'll never hurt you
Honey, you said that so many times, so many times

I'm hearing voices inside me
You're probably crazy by now

No, leave me alone, I can't go on
You'll learn to make it somehow

I'll always love you
I will till the day that I die

You broke your promise
And left me alone with a lie

But I'll never hurt you
You said that so many times, so many times
And I'm hearing voices inside me

Голоса

Я всегда буду любить тебя,
буду до самой смерти.

Ты нарушила обещание
и оставила меня одного со своей ложью.

Я никогда не причиню тебе боли,
ты говорила это так много раз, так много раз.

Может, бутылка — это выход?
Что ж, на этот раз она не сильно помогла.

Нельзя просто спрятать
умершую любовь,
но я похоронил ее
глубоко в своем разуме.

Я всегда буду любить тебя,
буду до самой смерти.

Ты нарушила обещание
и оставила меня одного со своей ложью.

Но я никогда не причиню тебе боли,
ты говорила это так много раз, так много раз.

Не осталось ничего, кроме твоих воспоминаний,
иногда это всё, что имеет значение.
Так не может продолжаться, я не настолько силен.
Может быть, я схожу с ума.

Я всегда буду любить тебя,
буду до самой смерти.

Ты нарушила обещание,
оставила меня одного со своей ложью.

Но я никогда не причиню тебе боли,
милая, ты говорила это так много раз, так много раз.

Я слышу голоса внутри себя,
ты, наверное, уже думаешь, что я сошел с ума.

Нет, оставь меня в покое, я не могу продолжать,
ты как-нибудь научишься жить без меня.

Я всегда буду любить тебя,
буду до самой смерти.

Ты нарушила обещание
и оставила меня одного со своей ложью.

Но я никогда не причиню тебе боли,
ты говорила это так много раз, так много раз.
И я слышу голоса внутри себя.