Paroles et traduction David Alvarez - La Ciudad de los Pregones

La Ciudad de los Pregones

Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Pon pon pira pimpire pum

La ciudad de los pregones ha resucitao
Rememorando los tiempos del manisero
Aunque antes contaba kilos y ahora son faos
Regresa al fin la alegria del pregonero.

Todo el mundo tiene algo para vender
Algunos pregonan los tiempos venideros
Hay quien te pregona precio para el querer
Jamon, pizzita caliente, flores florero.

Olo güia le ra ro ro
Yolobo tera tere bayoyo
Olo güia le ra ro ro

Y como que yo no quiero quedarme atras
Y que mi canto pa' alguno es bien productivo
Voy a inventar mi pregon porque no hay mas na'
Y asi pienso, luego existo y manana vivo.

Olo güia le ra ro ro
Yolobo tera tere bayoyo
Olo güia le ra ro ro

Lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita
Oye que vengo cantando
Mira con paca y con rita

Lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita
Ven y comprame este coro
Lleva ron lleva rumbita

Lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita
Traigo bolero caliente
Oye con pica o sin pica

Lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita
Y si te viene recalentao
Agarra tu lambadita

Lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita

Cojela calentica
Acabaita de sacar del horno
La guaracha

Olo güia le ra ro ro
Yolobo tera tere bayoyo
Olo güia le ra ro ro

Lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita
Oye mira porque no hay mas na'
Y agarra tu guarachita
Traigo canciones fresquita
Y agarra tu guarachita
Ven y coje tu salsita
Y agarra tu guarachita
La cumbia esta baratica
Y agarra tu guarachita
Ay mira con pica o sin pica
Y agarra tu guarachita
Que mira que lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita
Que mira pa' que baile
Mira pa' que baile
Mi guarachita chita chita
Que mira que lleva un soncito caliente
Y agarra tu guarachita
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Pon pon pira pimpire pum
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Pon pon pira

The Town of Criers

Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Pon pon pira pimpire pum

The Town of Criers has risen again
Recalling the times of the peanut vendor
Although before I accounted for kilos and now they are faos
The joy of the crier returns at last.

Everyone has something to sell
Some are announcing the times to come
There are those who will tell you the price of love
Ham, hot pizza, flowers, vase.

Olo güia le ra ro ro
Yolobo tera tere bayoyo
Olo güia le ra ro ro

And as I don't want to be left behind
And that my song is very productive for some
I will invent my own pregon because there is nothing else
And so I think, therefore I exist and tomorrow I live.

Olo güia le ra ro ro
Yolobo tera tere bayoyo
Olo güia le ra ro ro

Take a hot little song
And grab your guarachita
Listen to me, I come singing
Look with a paca and with a rita

Take a hot little song
And grab your guarachita
Come and buy this chorus
Take some rum, take some rumbita

Take a hot little song
And grab your guarachita
I bring hot bolero
Listen with or without pica

Take a hot little song
And grab your guarachita
And if it comes too hot
Grab your lambdita

Take a hot little song
And grab your guarachita

Get it hot
Just taken out of the oven
The guaracha

Olo güia le ra ro ro
Yolobo tera tere bayoyo
Olo güia le ra ro ro

Take a hot little song
And grab your guarachita
Listen, because there is nothing else
And grab your guarachita
I bring fresh songs
And grab your guarachita
Come and get your salsa
And grab your guarachita
Cumbia is cheap
And grab your guarachita
Oh look, with or without pica
And grab your guarachita
Because look, it brings a hot little song
And grab your guarachita
Because look, it makes you dance
Look, it makes you dance
My little guarachita chita chita
Because look, it brings a hot little song
And grab your guarachita
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Pon pon pira pimpire pum
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Tera pa cun cun
Pon pon pira