Paroles et traduction David André Østby - Alltid God

Alltid God

Sannelig har Gud vært trofast gjennom alt
Sannelig har Gud stått fast der vi har falt
Sannelig har Gud vært nær på opprørt hav
Stormen har Han stilnet av

Allting er mulig for vår Gud
Alt som er i oss synger ut
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Sannelig har vi sett lyset bryte frem
Sannelig har vi sett hjerter vende hjem
Sannelig har vi sett troen flytte fjell
Og Han lar det skje igjen

Allting er mulig for vår Gud
Alt som er i oss synger ut
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Selv i vår svakhet er Han sterk
Og Han vil fullføre sitt verk
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Selv på et øde sted
Leder Han våre steg
Løftene de står fast
Midt i vår motløshet
Holder Hans trofasthet
Løftene de står fast

Selv på et øde sted
Leder Han våre steg
Løftene de står fast
Midt i vår motløshet
Holder Hans trofasthet
Løftene de står fast

Allting er mulig for vår Gud
Alt som er i oss synger ut
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Selv i vår svakhet er Han sterk
Og Han vil fullføre sitt verk
Vår Gud står bak sitt ord
Han er alltid god

Всегда благ

Воистину, Бог был верен во всём
Воистину, Бог стоял твёрдо там, где мы падали
Воистину, Бог был рядом в бушующем море
Он усмирил бурю

Всё возможно для нашего Бога
Всё, что внутри нас, поёт
Наш Бог стоит за своим словом
Он всегда благ

Воистину, мы видели, как пробивается свет
Воистину, мы видели, как сердца возвращаются домой
Воистину, мы видели, как вера двигает горы
И Он позволяет этому случиться снова

Всё возможно для нашего Бога
Всё, что внутри нас, поёт
Наш Бог стоит за своим словом
Он всегда благ

Даже в нашей слабости Он силён
И Он завершит Свой труд
Наш Бог стоит за своим словом
Он всегда благ

Даже в пустынном месте
Он направляет наши шаги
Обещания Его тверды
Среди нашего уныния
Хранит Его верность
Обещания Его тверды

Даже в пустынном месте
Он направляет наши шаги
Обещания Его тверды
Среди нашего уныния
Хранит Его верность
Обещания Его тверды

Всё возможно для нашего Бога
Всё, что внутри нас, поёт
Наш Бог стоит за своим словом
Он всегда благ

Даже в нашей слабости Он силён
И Он завершит Свой труд
Наш Бог стоит за своим словом
Он всегда благ