Nåde Stor - David André Østby traduction en allemand

Nåde Stor

Din nåde den er ny
Med hvert et morgengry
Du vekker opp min sjel til dag

Det gamle det er glemt
I nådehavet gjemt
Syng halleluja

Å nåde stor
Som frelste meg
Jeg ser det mer og mer

Jeg var fortapt
Nå trygg jeg er
Var blind, men nå jeg ser

Din nåde den står fast
I stormens sterke kast
Når livet er et opprørt hav

Da er din kjærlighet
Mitt anker og min fred
Syng halleluja

Å nåde stor
Som frelste meg
Jeg ser det mer og mer

Jeg var fortapt
Nå trygg jeg er
Var blind, men nå jeg ser

Hva kan jeg gi deg tilbake
Til døden du kjempet for meg
Du ga meg livet i gave
Et liv jeg vil leve for deg

Hva kan jeg gi deg tilbake
Til døden du kjempet for meg
Du ga meg livet i gave
Et liv jeg vil leve for deg

Å nåde stor
Som frelste meg
Jeg ser det mer og mer

Jeg var fortapt
Nå trygg jeg er
Var blind, men nå jeg ser

Å nåde stor
Som frelste meg
Jeg ser det mer og mer

Jeg var fortapt
Nå trygg jeg er
Var blind, men nå jeg ser

Når vi i himlen sunget har
Hans pris i tusen år
Da er vår lovsang like stor
Den aldri ende får

Große Gnade

Deine Gnade ist neu
Mit jeder Morgendämmerung
Du erweckst meine Seele zum Tag

Das Alte ist vergessen
Im Meer der Gnade verborgen
Sing Halleluja

Oh, große Gnade
Die mich errettet hat
Ich sehe es mehr und mehr

Ich war verloren
Jetzt bin ich sicher
War blind, aber jetzt sehe ich

Deine Gnade steht fest
Im starken Sturm
Wenn das Leben ein aufgewühltes Meer ist

Dann ist Deine Liebe
Mein Anker und mein Friede
Sing Halleluja

Oh, große Gnade
Die mich errettet hat
Ich sehe es mehr und mehr

Ich war verloren
Jetzt bin ich sicher
War blind, aber jetzt sehe ich

Was kann ich Dir zurückgeben?
Bis zum Tod hast Du für mich gekämpft
Du gabst mir das Leben als Geschenk
Ein Leben, das ich für Dich leben will

Was kann ich Dir zurückgeben?
Bis zum Tod hast Du für mich gekämpft
Du gabst mir das Leben als Geschenk
Ein Leben, das ich für Dich leben will

Oh, große Gnade
Die mich errettet hat
Ich sehe es mehr und mehr

Ich war verloren
Jetzt bin ich sicher
War blind, aber jetzt sehe ich

Oh, große Gnade
Die mich errettet hat
Ich sehe es mehr und mehr

Ich war verloren
Jetzt bin ich sicher
War blind, aber jetzt sehe ich

Wenn wir im Himmel gesungen haben
Sein Lob eintausend Jahre lang
Dann ist unser Lobgesang gleich groß
Er endet niemals