Paroles et traduction David Archuleta - Desperate

Desperate

Desperate, desperate...

You're reaching out, and no one hears you cry
You're freaking out again, cause all your fears remind you
And all the dream has come undone
You feel so small, then lost that you're the only one
You wanna scream, cause you're desperate

You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason to keep believing
That someday you're gonna see the light

You're in the dark, there's no one left to call
Your sleep's your only friend
But even sleep can't hide you
From all those tears and all the pain
And all the days you wasted pushing them away
It's your life, it's time to face it

You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason to keep believing
That someday you're gonna see the light

Cause you're desperate, desperate
Desperate, desperate
Cause you're desperate, desperate
Now

You know that things have got to change
You can't go back, you'll find your way
And day by day, you start to come alive

You want somebody, just anybody
To bring some peace to your soul tonight
You want a reason to keep believing
That someday you're gonna see the light

You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason to keep believing
That someday you're gonna see the light

В отчаянии

В отчаянии, в отчаянии...

Ты тянешься, но никто не слышит твой плач,
Ты снова сходишь с ума, потому что все твои страхи напоминают тебе,
Что все мечты рухнули.
Ты чувствуешь себя такой маленькой, такой потерянной, словно ты одна на всем свете.
Ты хочешь кричать, ведь ты в отчаянии.

Тебе нужен кто-то, просто кто-нибудь,
Кто бы прикоснулся к твоей душе сегодня,
Тебе нужна причина продолжать верить,
Что когда-нибудь ты увидишь свет.

Ты во тьме, и некому позвонить.
Сон — твой единственный друг,
Но даже он не может скрыть тебя
От всех этих слез и всей этой боли,
От всех дней, которые ты потратила, пытаясь убежать от них.
Это твоя жизнь, и пора взглянуть ей в лицо.

Тебе нужен кто-то, просто кто-нибудь,
Кто бы прикоснулся к твоей душе сегодня,
Тебе нужна причина продолжать верить,
Что когда-нибудь ты увидишь свет.

Потому что ты в отчаянии, в отчаянии,
В отчаянии, в отчаянии,
Потому что ты в отчаянии, в отчаянии
Сейчас.

Ты знаешь, что все должно измениться,
Ты не можешь вернуться назад, ты найдешь свой путь,
И день за днем ты будешь оживать.

Тебе нужен кто-то, просто кто-нибудь,
Кто бы принес мир в твою душу сегодня,
Тебе нужна причина продолжать верить,
Что когда-нибудь ты увидишь свет.

Тебе нужен кто-то, просто кто-нибудь,
Кто бы прикоснулся к твоей душе сегодня,
Тебе нужна причина продолжать верить,
Что когда-нибудь ты увидишь свет.