Paroles et traduction David Archuleta - Let Me Go

Let Me Go

I remember the better days
Way before this mess we made
You were the keys to the car
Now I'm just trying to make it start
Can't you see these highs and lows
Take us down and slowly take their toll
Misguided i don't know
Where we're headed
Tell me now now cuz

Round, round and round we go
When it stops
You say you don't know
But each time i try to stop this ride
You say its not time

This heart
My dreams
I've been taken down too far it seems
So hold tight
Why not let me go
Why not let me go

So much I need to say
Then the truth gets in the way
You cry me another one
And watch my words just come undone
Can't you see these lows and highs
Tangled up separating all our ties
Misguided i cant find
A way back in so
Maybe its goodbye.

Round, round and round we go
And when it stops
You say you don't know
But each time i try to stop this ride
You say its not time

This heart
My dreams
I've been taken down too far it seems
So hold tight
Why not let me go
Why not let me go

When the bottom drops out
Then you think you got nowhere to go (in the cold)
But if you take a look around
You could really warm it up and you know (always told you so)

Round, round and round we go
And when it stops
You say you don't know
But each time I try to stop this ride
You say its not time

This heart
My dreams
I've been taken down too far it seems
So hold tight
Why not let me go
Why not let me go

Round, round and round we go
When it stops
You say you don't know

Why not let me go
Why not let me go

Why not let me go
Why not let me go yea
Why not let me go

Отпусти меня

Я помню лучшие дни,
Задолго до того, как мы все испортили.
Ты держала ключи от машины,
А теперь я просто пытаюсь ее завести.
Разве ты не видишь, эти взлеты и падения
Опускают нас и медленно берут свое.
Сбитый с пути, я не знаю,
Куда мы движемся.
Скажи мне сейчас, потому что

Снова и снова мы кружимся по кругу.
Когда это заканчивается,
Ты говоришь, что не знаешь.
Но каждый раз, когда я пытаюсь остановить эту поездку,
Ты говоришь, что еще не время.

Это сердце,
Мои мечты,
Кажется, меня затянуло слишком далеко.
Так что держись крепче,
Почему бы тебе просто не отпустить меня?
Почему бы тебе просто не отпустить меня?

Мне так много нужно сказать,
Но правда встает на пути.
Ты вызываешь у меня очередные слезы,
И смотришь, как мои слова просто рассыпаются.
Разве ты не видишь эти падения и взлеты,
Переплетенные, разрывающие все наши связи?
Сбитый с пути, я не могу найти
Пути назад, так что,
Может быть, это прощание.

Снова и снова мы кружимся по кругу.
И когда это заканчивается,
Ты говоришь, что не знаешь.
Но каждый раз, когда я пытаюсь остановить эту поездку,
Ты говоришь, что еще не время.

Это сердце,
Мои мечты,
Кажется, меня затянуло слишком далеко.
Так что держись крепче,
Почему бы тебе просто не отпустить меня?
Почему бы тебе просто не отпустить меня?

Когда дно выпадает,
Ты думаешь, что тебе некуда идти (в холод).
Но если ты посмотришь вокруг,
Ты могла бы согреть все, и ты знаешь (я всегда тебе говорил).

Снова и снова мы кружимся по кругу.
И когда это заканчивается,
Ты говоришь, что не знаешь.
Но каждый раз, когда я пытаюсь остановить эту поездку,
Ты говоришь, что еще не время.

Это сердце,
Мои мечты,
Кажется, меня затянуло слишком далеко.
Так что держись крепче,
Почему бы тебе просто не отпустить меня?
Почему бы тебе просто не отпустить меня?

Снова и снова мы кружимся по кругу.
Когда это заканчивается,
Ты говоришь, что не знаешь.

Почему бы тебе просто не отпустить меня?
Почему бы тебе просто не отпустить меня?

Почему бы тебе просто не отпустить меня?
Почему бы тебе просто не отпустить меня, да?
Почему бы тебе просто не отпустить меня?