Paroles et traduction David Archuleta - Look Around

Look Around

Keep on running
And you'll never get to feel the moment
It's like you're sleeping
'Cause you don't take the time to take it in

Like a train wreck, you're on a mission
Tunnel vision got you blinded
Better slow down before you lose ground
It will happen anyway
Paint it over if your world is gray

When you close your eyes to see the view
You'll miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around

You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you

Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around

Shut the window tight
But it's raining on the inside
Do you realize you're getting nowhere
That it's all laid out for you?
Cut the ribbon if it starts to fray

When you close your eyes to see the view
You'll miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around

You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you

Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around

You found a loop hole that you fell in
Now you're treading water
You gotta see the hand
For it to pull you out

When you close your eyes to see the view
You'll miss everything surrounding you
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around
You can build your life right on air
What you need will always be there
Stop and just look around
Get up and look around
Get up and look around
Get up and look around you
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around
Oh, oh, oh, look around, look around

Оглянись

Продолжай бежать,
И ты никогда не почувствуешь момента.
Ты словно спишь,
Потому что не находишь времени, чтобы все осознать.

Словно крушение поезда, ты в погоне за чем-то,
Туннельное зрение тебя ослепляет.
Лучше сбавь скорость, прежде чем потеряешь опору,
Это все равно случится.
Раскрась свой мир, если он серый.

Когда ты закрываешь глаза, чтобы увидеть вид,
Ты упускаешь все, что тебя окружает.
Остановись и просто оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.

Ты можешь построить свою жизнь прямо в воздухе,
Все, что тебе нужно, всегда будет рядом.
Остановись и просто оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись вокруг себя.

О-о-о, оглянись, оглянись.
О-о-о, оглянись, оглянись.

Плотно закрой окно,
Но дождь идет внутри.
Ты понимаешь, что ты никуда не движешься?
Что все уже для тебя подготовлено?
Разрежь ленту, если она начинает изнашиваться.

Когда ты закрываешь глаза, чтобы увидеть вид,
Ты упускаешь все, что тебя окружает.
Остановись и просто оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.

Ты можешь построить свою жизнь прямо в воздухе,
Все, что тебе нужно, всегда будет рядом.
Остановись и просто оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись вокруг себя.

О-о-о, оглянись, оглянись.
О-о-о, оглянись, оглянись.

Ты нашла лазейку, в которую провалилась,
Теперь ты барахтаешься в воде.
Ты должна увидеть руку,
Чтобы она тебя вытащила.

Когда ты закрываешь глаза, чтобы увидеть вид,
Ты упускаешь все, что тебя окружает.
Остановись и просто оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.
Ты можешь построить свою жизнь прямо в воздухе,
Все, что тебе нужно, всегда будет рядом.
Остановись и просто оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись.
Встань и оглянись вокруг себя.
О-о-о, оглянись, оглянись.
О-о-о, оглянись, оглянись.
О-о-о, оглянись, оглянись.
О-о-о, оглянись, оглянись.