Paroles et traduction David Archuleta - O Come, O Come Emmanuel

O Come, O Come Emmanuel

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

O come, O come, Thou Lord of might
Who to Thy tribes, on Sinai's height
In ancient times did'st give the Law
In cloud, and majesty and awe

Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

Rejoice, rejoice, O Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

О, приди, о, приди, Эммануил

О, приди, о, приди, Эммануил
И избавь пленённый Израиль,
Что скорбит в одиноком изгнании своем,
Пока не явится Сын Божий днем.

Ликуй, ликуй, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль.

О, приди, о, приди, Господь могучий,
Который племенам твоим на Синае круче
В древние времена дал Закон,
В облаке, величии и трепете Он.

Ликуй, ликуй, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль.

Ликуй, ликуй, о Израиль,
Ликуй, ликуй, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль.