Paroles et traduction David Archuleta - The Other Side of Down

The Other Side of Down

Down (Down), Down (Down), Down (Down), Down (Down)

Here I am with all these questions hanging from my ceiling low
And one by one they all keep telling me I told you so
Everywhere I turn I see red lights flashing over my head
Oh no, oh no, oh no

In a whirl-wind spinning yeah somehow it knocked me off my feet
But I know better than to let it get the best of me,
I could give up, I could stay stuck, I could move on

So I put one foot front of the other,
No no no nothing's gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting
Until I make it to the other side of down

In the sky I'm standing under, all I see is endless rain
I think I spot a silver lining hiding in the gray
I might get tossed around, but I'm always bouncing back
Oh oh oh oh

I could give up, I could stay stuck, I could move on

So I put one foot front of the other,
No no no nothing's gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting
Until I make it to the other side of down

On the other side of down
It keeps calling me
Where I wanna be
On The other side of down
It keeps calling me
Where I wanna be
Where I wanna be

So I put one foot front of the other,
No no no nothing's gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting
Until I make it to the other side of down

Другая сторона дна

Вниз (Вниз), Вниз (Вниз), Вниз (Вниз), Вниз (Вниз)

Вот я здесь, и все эти вопросы низко висят надо мной,
И один за другим они твердят: "Я же тебе говорил".
Куда ни повернусь, вижу красные огни, мигающие над головой.
О нет, о нет, о нет.

В вихре кружась, я каким-то образом сбился с ног.
Но я не позволю этому взять надо мной верх.
Я мог бы сдаться, мог бы застрять, мог бы двигаться дальше.

Поэтому я ставлю одну ногу перед другой,
Нет, нет, нет, ничто не сломит мой шаг,
Я продолжаю взбираться, продолжаю бороться,
Пока не доберусь до другой стороны дна.

Под небом, под которым я стою, я вижу только бесконечный дождь.
Мне кажется, я вижу серебряную полоску, скрывающуюся в серости.
Меня может бросать из стороны в сторону, но я всегда возвращаюсь.
О, о, о, о.

Я мог бы сдаться, мог бы застрять, мог бы двигаться дальше.

Поэтому я ставлю одну ногу перед другой,
Нет, нет, нет, ничто не сломит мой шаг,
Я продолжаю взбираться, продолжаю бороться,
Пока не доберусь до другой стороны дна.

На другой стороне дна
Она зовет меня
Туда, где я хочу быть
На другой стороне дна
Она зовет меня
Туда, где я хочу быть
Туда, где я хочу быть

Поэтому я ставлю одну ногу перед другой,
Нет, нет, нет, ничто не сломит мой шаг,
Я продолжаю взбираться, продолжаю бороться,
Пока не доберусь до другой стороны дна.