Paroles et traduction David Archuleta - Things Are Gonna Get Better

Things Are Gonna Get Better

Yeah, yeah, mmm, hmm
Everybody's got a time in their life
When everything hurts and nothing's right
But you gotta walk on, yeah, you gotta walk on

Everybody's got a piece of their heart
That's been stepped on and torn apart
But you gotta be strong, yeah, you gotta walk on

'Cause I know it's hard to have the strength and
Sometimes, you can't get through the day, but,
Things just float on by like river in the night

But I know things are gonna get better
And I know things are gonna be fine
And I know life is gonna get better
Standing here together, yeah, we're gonna be fine

Everybody's got that one regret
No matter how they try, they can't forget
But you gotta move on, yeah, you gotta move on

And everybody's got someone they've lost
And they can't believe they're really gone
But you gotta live on, yeah, you gotta live on

'Cause I know it's hard to have the strength and
Sometimes, all you feel is pain but
Time keeps floating by on that river in the night

But I know things are gonna get better
And I know things are gonna be fine
And I know life is gonna get better
Standing here together, yeah, we're gonna be fine

And I've been shown hope
I see it in your eyes
So take me, touch me

'Cause with a little bit of love, we can win the fight
With a little bit of love we can see the light
With a little bit of love it'll be alright

I know things are gonna get better
And I know things are gonna be fine
And I know life is gonna get better
Standing here together, yeah, we're gonna be fine

Walk, walk, walk the line and
Keep, keep, keep walking on
Keep, keep, keep walking on

Всё наладится

Да, да, ммм, хмм
У каждого в жизни бывают моменты,
Когда всё болит и ничего не ладится.
Но ты должна идти дальше, да, ты должна идти дальше.

У каждого есть кусочек сердца,
Который был растоптан и разорван.
Но ты должна быть сильной, да, ты должна идти дальше.

Потому что я знаю, как трудно быть сильной, и
Иногда ты не можешь пережить этот день, но
Всё просто плывёт мимо, как река в ночи.

Но я знаю, всё наладится,
И я знаю, всё будет хорошо.
И я знаю, жизнь наладится.
Стоя здесь вместе, да, у нас всё будет хорошо.

У каждого есть то самое сожаление,
Как бы они ни старались, они не могут забыть.
Но ты должна двигаться дальше, да, ты должна двигаться дальше.

И у каждого есть кто-то, кого они потеряли,
И они не могут поверить, что их действительно нет.
Но ты должна жить дальше, да, ты должна жить дальше.

Потому что я знаю, как трудно быть сильной, и
Иногда всё, что ты чувствуешь, — это боль, но
Время продолжает течь, как та река в ночи.

Но я знаю, всё наладится,
И я знаю, всё будет хорошо.
И я знаю, жизнь наладится.
Стоя здесь вместе, да, у нас всё будет хорошо.

И мне показали надежду,
Я вижу её в твоих глазах.
Так прими меня, коснись меня,

Потому что с каплей любви мы можем выиграть эту битву,
С каплей любви мы можем увидеть свет,
С каплей любви всё будет хорошо.

Я знаю, всё наладится,
И я знаю, всё будет хорошо.
И я знаю, жизнь наладится.
Стоя здесь вместе, да, у нас всё будет хорошо.

Иди, иди, иди по линии и
Продолжай, продолжай, продолжай идти вперёд.
Продолжай, продолжай, продолжай идти вперёд.