Paroles et traduction David Arkenstone - Rainshower

Rainshower

I thought of this before over a million times
Who would've ever thought that it would be our time?
I just know it, 'cause you're the one
It ain't a selfish love, when I'm with you
You remind me of Allah, and so I know it's true
I'll just say it: you are the one

Won't you be my BFF (best friend forever) and ever?
Won't you be my partner after this world?
We'll see it, when we believe it together
Dreams are meant to be, 'cause you're the one for me

I never thought that I would ever feel this way
I ask Allah to bless you every single day
I'll just say it, 'cause you're the one
And when times are tough, and we've got the world to see
Standing right beside you is where I want to be
I just know it: you are the one

Won't you be my BFF (best friend forever) and ever?
Won't you be my partner after this world?
We'll see it, when we believe it together
Dreams are meant to be, 'cause you're the one for me

I prayed about this just over a million times
Who would ever thought that I could call you mine?
I just know it, 'cause you're the one
And when there's gray in our hair and we've not much to do
I want to spend the rest of my days with you
Oh don't you know it?
You are the one, you are the one
Oh won't you be the one?

Ливень

Я думал об этом раньше миллион раз,
Кто бы мог подумать, что это будет наше время?
Я просто знаю это, потому что ты та самая,
Это не эгоистичная любовь, когда я с тобой.
Ты напоминаешь мне об Аллахе, и поэтому я знаю, что это правда.
Я просто скажу это: ты та самая.

Ты не будешь моей ЛПД (лучшей подругой до гроба) всегда?
Ты не будешь моей спутницей после этого мира?
Мы увидим это, когда поверим в это вместе.
Мечтам суждено сбыться, потому что ты та самая для меня.

Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так.
Я прошу Аллаха благословить тебя каждый день.
Я просто скажу это, потому что ты та самая.
И когда времена трудные, и нам предстоит увидеть мир,
Я хочу быть рядом с тобой.
Я просто знаю это: ты та самая.

Ты не будешь моей ЛПД (лучшей подругой до гроба) всегда?
Ты не будешь моей спутницей после этого мира?
Мы увидим это, когда поверим в это вместе.
Мечтам суждено сбыться, потому что ты та самая для меня.

Я молился об этом больше миллиона раз.
Кто бы мог подумать, что я смогу назвать тебя своей?
Я просто знаю это, потому что ты та самая.
И когда у нас будут седые волосы, и нам будет нечем заняться,
Я хочу провести остаток своих дней с тобой.
Разве ты не знаешь?
Ты та самая, ты та самая.
Разве ты не будешь моей?